诗词原文

布袋空携空满袖，去来飘忽似云流。

身外纷纷傥来适去，到了成何事，

不如归去青山外，月满松风径自秋。

——唐·皎然《归山居》

作者简介

皎然，唐代著名诗僧，俗姓谢，字清昼，湖州（今浙江吴兴）人，皎然在文学、佛学、茶学等方面均有深厚造诣，与颜真卿、韦应物、灵澈、陆羽等名人交往密切，其诗作清丽闲淡，多写山水田园和禅意生活，是唐代诗僧中的杰出代表。

译文

空携着布袋，袖中空空无物，来去飘忽如同流云一般自由，身外的纷扰与名利，都是偶然到来又随时离去，最终又能成就什么呢？不如回到青山之中，那里月光洒满，松风阵阵，小径自秋凉。

释义

“布袋空携空满袖”描绘了诗人身无长物，只带着象征僧侣身份的布袋，表现出一种超脱物欲的洒脱。“去来飘忽似云流”则进一步强调了其行踪不定、超然物外的生活态度。“身外纷纷傥来适去，到了成何事”是对世俗名利的深刻反思，认为这些外在的纷扰最终都是过眼云烟，无法带来真正的成就或满足。“不如归去青山外，月满松风径自秋”则表达了诗人对归隐山林、享受自然之美的向往和追求。

赏析

这首诗是皎然归隐山林时的内心写照，充满了对世俗名利的淡泊和对自然生活的热爱，通过“布袋空携”、“飘忽似云流”等意象，展现了诗人超然物外、不为俗累的高洁情操，而“身外纷纷傥来适去”一句，则是对人生哲理的深刻洞察，认为外在的功名利禄都是短暂且不可靠的，唯有内心的平和与自然的美好才是永恒的追求，最后两句以归隐山林的美好景象作结，既是对前面哲理的升华，也是对理想生活的具体描绘，给人以无限的遐想与向往。

创作背景

皎然一生大部分时间都在游历和修行中度过，他深谙佛理，对世俗名利有着清醒的认识，这首诗很可能是在他经历了长时间的游历和修行后，对人生有了更深刻的感悟，决定归隐山林时所作，通过这首诗，皎然表达了自己对世俗名利的淡泊和对自然生活的热爱，同时也传递了一种超脱物欲、追求内心平和的生活哲学。