诗词原文

浣溪沙·漠漠轻寒上小楼

宋·秦观

漠漠轻寒上小楼，晓阴无赖似穷秋，淡烟流水画屏幽。

自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁，一自别来烟水阔，愁易积，梦还稀。

作者及朝代

秦观（1049年～1100年），字少游，一字太虚，号淮海居士，别号邗沟居士，高邮（今江苏省高邮市）人，北宋时期大臣、词人，被尊为婉约派一代词宗，学者称其为淮海居士，少从苏轼游，以诗赋见长。

作者简介

秦观生于仕宦之家，自幼聪颖好学，博览群书，才情出众，早年因父丧而游历四方，后得苏轼赏识，成为“苏门四学士”之一，其词情感细腻，意境深远，尤以婉约风格著称，对后世影响深远，秦观一生仕途坎坷，多次遭贬，晚年生活凄苦，于宋徽宗元符三年（1100年）病逝于藤州，享年五十二岁。

译文

带着轻微的寒意，我独自登上小楼，清晨的阴凉，令人厌烦，仿佛已是深秋，回望画屏，淡淡烟雾，潺潺流水，意境幽幽。

窗外，花儿自由自在地轻轻飞舞，恰似梦境，雨淅淅沥沥地下着，漫无边际地飘洒着，就像愁绪飞扬，自从分别以后，你我相隔千山万水，思念之情难以排遣，连梦也变得稀少。

释义

这首词以细腻的笔触描绘了词人内心的愁绪与对远方亲人的思念，上片通过描写轻寒的天气、画屏上的淡烟流水，营造出一种清幽而略带忧郁的氛围，下片则运用飞花、丝雨等意象，将愁绪与梦境巧妙结合，表达了词人深深的思念之情。“一自别来烟水阔，愁易积，梦还稀”一句，更是直接点明了词人的愁苦与思念。

赏析

这首词以景寓情，情景交融，语言优美，意境深远，词人通过细腻的笔触，将内心的愁绪与对远方亲人的思念之情表达得淋漓尽致，上片的“漠漠轻寒”、“晓阴无赖”等句，既描绘了清晨的清凉与幽静，又暗含了词人的孤寂与愁苦，下片的“自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁”两句，更是以飞花、丝雨等自然景象为喻，将愁绪与梦境巧妙结合，形象生动地表达了词人的思念之情，而“一自别来烟水阔，愁易积，梦还稀”一句，则直接点明了词人的愁苦与思念，使整首词的情感更加深沉而动人。

创作背景

这首词的具体创作背景已难以考证，但从词中流露出的愁绪与思念之情来看，很可能是词人在与亲人或友人分别后，因思念而作的，秦观一生仕途坎坷，多次遭贬，晚年生活凄苦，这种生活经历使得他对人生有着深刻的感悟与体验，也促使他创作出许多感人至深的诗词作品，这首《浣溪沙》便是其中之一，它以细腻的笔触和深沉的情感，表达了词人对远方亲人的深深思念与愁苦之情。