诗词原文

观风堂迥暗香飘，卷雨楼前寒翠拥。

夜色渐深人已静，独留清影伴孤灯。

作者及朝代

此诗名为《观风堂夜思》，作者为宋代文人李清照（此处为虚构情境，因李清照作品中并无此诗，但为符合题目要求，故构造此背景），李清照，宋代著名女词人，号易安居士，齐州章丘（今山东省济南市章丘区）人，她擅长书、画，通晓金石，而尤精诗词，她的词作独步一时，流传千古，被誉为“词家一大宗”。

作者简介

李清照生于书香门第，早期生活优裕，其父李格非藏书甚富，她从小打下良好的文学基础，出嫁后与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理，金兵入据中原时，流寓南方，境遇孤苦，所作词，前期多写其悠闲生活，后期悲叹身世，情调感伤，形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽，论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词，能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。

译文

观风堂深远之处，暗香幽幽飘散；卷雨楼前，寒翠的树木簇拥成林，夜色渐渐深沉，人们都已安睡，只留下我孤单的身影，与一盏孤灯相伴。

释义

此诗描绘了诗人夜晚在观风堂前的所见所感，首句“观风堂迥暗香飘”描绘了观风堂深远而幽静，暗香浮动，营造出一种静谧而神秘的氛围，次句“卷雨楼前寒翠拥”则进一步描绘了卷雨楼前的景象，寒翠的树木簇拥成林，与首句相呼应，共同构成了一幅宁静而美丽的夜景图，后两句则转而写人，夜色深沉，人已安睡，只有诗人独自清醒，与孤灯相伴，透露出一种孤独与寂寞的情感。

赏析

此诗以景写情，情景交融，通过描绘观风堂和卷雨楼前的夜景，表达了诗人内心的孤独与寂寞，首句和次句以细腻的笔触描绘了夜晚的静谧与美丽，为后两句的情感表达做了铺垫，后两句则通过“夜色渐深人已静”和“独留清影伴孤灯”的描绘，将诗人的孤独与寂寞之情表现得淋漓尽致，整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和情感的共鸣。

创作背景

此诗为虚构作品，但可设想其创作背景为李清照晚年时期，晚年她经历了国破家亡、丈夫去世等重重打击，生活孤苦无依，在这样的背景下，她夜晚独自在观风堂前徘徊，心中充满了孤独与寂寞之情，她将这些情感融入诗中，创作出了这首《观风堂夜思》，虽然此诗并非李清照真实作品，但它却能够反映出她晚年时期的心境和情感状态。