诗词原文

卜算子·送鲍浩然之浙东

宋 王观

水是眼波横，山是眉峰聚，欲问行人去那边？眉眼盈盈处。

才始送春归，又送君归去，若到江南赶上春，千万和春住。

变体（融入关键词“修眉敛黛，遥山横翠，相对结春愁”）：

卜算子·春愁

宋 王观

水是眼波流，修眉敛黛愁，遥山横翠映清眸，相对结春愁。

才送杨花去，又送离人走，若得相逢在柳岸，共把春留住。

（注：此变体为根据要求创作，非王观原作，但风格与原作相近，以展现“修眉敛黛，遥山横翠，相对结春愁”的意境。）

作者简介

王观，字通叟，宋代词人，生卒年不详，他生活在北宋仁宗至神宗时期，以才学著称，曾进士及第，官至翰林学士，王观的词风清新婉约，善于描绘自然景物与人物情感，作品多抒发离愁别绪与人生感慨。

译文

（变体）

水波荡漾如同流动的眼波，女子修长的眉毛紧锁着忧愁，远处的青山横卧，翠绿映入清澈的眼眸，两人相对而立，心中结满了春天的愁绪。

刚刚送走了柳絮飘飞的春天，又要送别远行的人，如果能在柳岸重逢，就让我们共同留住这美好的春光吧。

释义

本词通过描绘水波、修眉、遥山等自然景物，以及人物的愁绪与离别之情，营造了一种凄美而深情的氛围。“修眉敛黛”形容女子眉头紧锁，表现出内心的忧愁；“遥山横翠”则借远山之景，映衬出人物内心的愁苦与无奈。

赏析

本词以自然景物为引子，巧妙地将人物情感融入其中，形成了情景交融的艺术效果，词人通过细腻的笔触，刻画了女子送别时的愁苦与不舍，以及对于重逢的期盼与渴望，词中的“修眉敛黛”、“遥山横翠”等意象，不仅富有画面感，还寓意深远，引人深思。

创作背景

虽然此变体并非王观原作，但我们可以从王观的创作风格与时代背景出发，推测其可能的创作背景，宋代社会风气开放，文人墨客多喜欢以诗词歌赋抒发情感，王观作为一位才情横溢的词人，很可能在送别友人或恋人时，触景生情，写下了这首充满离愁别绪的词作，而“修眉敛黛，遥山横翠，相对结春愁”的意象，则可能是他在送别时所见所感，经过艺术加工后融入词中的。

这首变体词作虽然非王观原作，但它在保留原作风格的基础上，巧妙地融入了关键词，展现了一幅凄美动人的送别画面，具有很高的艺术价值。