诗词原文

鹧鸪天·西都作

宋·朱敦儒

我是清都山水郎，天教分付与疏狂。

曾批给雨支风券，累上留云借月章。

诗万首，酒千觞，几曾着眼看侯王。

玉楼金阙慵归去，且插梅花醉洛阳。

变体（含关键词“似恁疏狂”等）：

鹧鸪天·变体

宋·朱敦儒

似恁疏狂本天性，费人拘管岂心甘。

红尘纷扰皆如梦，争似不风流处安。

酒盏花枝空自笑，功名富贵尽成谈。

何时归去青山外，月满松风径自闲。

（注：此变体为根据原题要求及关键词创作的模拟作品，非朱敦儒原作。）

作者及朝代

作者：朱敦儒（1081年－1159年），字希真，号岩壑，又称伊水老人、洛川先生，河南（今河南洛阳）人，宋代词人。

朝代：宋代

作者简介

朱敦儒早年以清高自许，不愿出仕，靖康之变后，南渡避难，曾一度依附权臣，后深感悔恨，晚年隐居不仕，以诗词自娱，其词作风格多样，既有豪放不羁之作，也有婉约细腻之篇，以清新自然、意境深远著称。

译文（变体）

我天生就像这样疏狂不羁，怎能甘心受人拘束管制？红尘中的纷纷扰扰都如同梦幻泡影，哪里比得上不追逐风流、自在安闲的生活？手中的酒盏和身旁的花枝只能空自嘲笑，那些功名富贵都不过是茶余饭后的谈资，何时才能回到青山绿水之间，享受那月满松风、悠然自得的生活呢？

释义

似恁疏狂：像这样疏放不羁。

费人拘管：让人费心去拘束管理。

争似不风流：哪里比得上不追逐世俗的风流快活。

赏析（变体）

这首变体词通过描绘词人疏狂不羁、不愿受世俗束缚的性格特征，表达了对自由生活的向往和对功名利禄的淡泊，词人以“似恁疏狂”开篇，直接点明自己的天性，随后用“费人拘管岂心甘”进一步强调不愿受拘束的意愿，下片则通过对比红尘纷扰与自在安闲的生活，以及酒盏花枝与功名富贵的虚无，进一步突出了词人追求心灵自由、超脱世俗的人生理想，整首词意境深远，语言清新自然，富有哲理意味。

创作背景（模拟）

这首变体词可能是在朱敦儒晚年隐居期间创作的，在经历了仕途的坎坷和人生的起伏后，词人更加深刻地认识到世俗的虚幻和自由的珍贵，他通过这首词表达了对过去追逐名利生活的反思和对未来自由生活的憧憬，同时也寄托了对青山绿水、自然风光的无限热爱和向往。