诗词原文

咏雪联句

唐·谢道韫、谢安等

白雪纷纷何所似？

撒盐空中差可拟。（谢安）

未若柳絮因风起。（谢道韫）

作者及朝代

谢道韫：东晋女诗人，宰相谢安的侄女，安西将军谢奕之女，书法家王羲之次子王凝之之妻，她自幼聪颖，才情出众，有“咏絮才”之称。

谢安：东晋政治家、军事家、文学家，字安石，陈郡阳夏（今河南太康）人，他在淝水之战中作为东晋一方的总指挥，以少胜多，击败前秦苻坚大军，战后功名彪炳史册，累官至太保、都督十五州军事、兼侍中，世称“谢太傅”、“谢安石”。

作者简介

谢道韫：不仅以其文学才华著称，还因在家族遭遇不幸时表现出的坚韧和智慧而受到尊敬，她的故事和作品在中国文学史上占有重要地位，尤其是“咏絮才”的典故，成为了后世赞美女子才情的经典用语。

谢安：作为东晋时期的重臣，他不仅在政治和军事上有着卓越的成就，同时也是一位多才多艺的文化人，擅长书法和文学，对后世产生了深远影响。

译文

在一个下雪的日子里，有人问：“白雪纷纷扬扬像什么呢？”

谢安回答说：“差不多可以比作在空中撒盐。”

而谢道韫则说：“不如比作随风飘飞的柳絮。”

释义

此诗通过对比谢安和谢道韫对雪的不同比喻，展现了两人不同的审美趣味和文学造诣，谢安的比喻较为直接，侧重于雪的形态；而谢道韫的比喻则更加生动，富有诗意，将雪比作轻盈飘逸的柳絮，既描绘了雪的轻盈，又赋予了雪以生命的灵动。

赏析

“未若柳絮因风起”一句，以其独特的想象力和细腻的描绘，成为了咏雪诗中的经典之作，它不仅展现了谢道韫的才情，也体现了东晋文人追求自然、崇尚意境的审美情趣，此句以柳絮喻雪，既贴切又富有诗意，将雪的轻盈、飘逸之美表现得淋漓尽致，同时也寄托了诗人对自然美景的热爱和向往。

创作背景

这个故事发生在东晋时期的一个冬日，谢安与家人在家中聚会，适逢大雪纷飞，谢安即兴提问，希望家人能以雪为题，作出比喻，谢安自己先给出了一个比喻，即“撒盐空中差可拟”，随后，谢道韫以“未若柳絮因风起”作答，赢得了在场众人的赞赏，这一事件不仅展现了谢道韫的文学才华，也成为了后世传颂的佳话。