诗词原文

浣溪沙·山绕平湖波撼城

宋·范成大

山绕平湖波撼城，湖光倒影浸山青，水晶楼下欲三更。

雾柳暗时云度月，露荷翻处水流萤，信马行吟归路晚，山簇簇，柳阴阴。

作者及朝代

作者：范成大

朝代：南宋

作者简介

范成大（1126年-1193年），字致能，号石湖居士，吴郡（今江苏苏州）人，南宋著名诗人、文学家、官员，他早年仕途不顺，后历任多处官职，政绩显著，范成大的诗歌题材广泛，风格清新自然，尤其擅长田园诗，与杨万里、陆游、尤袤并称“南宋四大家”，其著作丰富，有《石湖居士诗集》、《吴船录》等传世。

译文

群山环绕着平静的湖面，湖水波涛汹涌仿佛要撼动城池，湖光山色交相辉映，山峦在湖中的倒影被浸染得一片青翠，水晶楼畔，夜色已深，将近三更时分。

雾气笼罩下的柳树显得昏暗不明，云朵飘过时遮蔽了月光，露珠点缀的荷叶随风翻动，仿佛流水中的点点流萤，我骑着马，随意吟咏着诗句，在归途中天色已晚，只见群山簇拥，柳荫浓密。

释义

这首词描绘了一幅宁静而美丽的湖光山色图，通过细腻的笔触展现了自然之美，上片写山水相依，湖光山色交相辉映，营造出一种宁静而壮阔的意境；下片则通过雾柳、云月、露荷、流萤等意象，进一步渲染了夜晚的静谧与神秘，最后以“信马行吟归路晚，山簇簇，柳阴阴”作结，表达了诗人悠然自得的心境和对自然美景的无限热爱。

赏析

这首词以景起兴，情景交融，展现了诗人高超的艺术造诣，词中运用了大量的自然意象，如山、湖、云、月、柳、荷等，通过细腻的描绘和巧妙的组合，营造出一种清新脱俗的意境，诗人还巧妙地运用了对比和映衬的手法，如“山绕平湖”与“波撼城”的对比，“湖光倒影”与“山青”的映衬，使得画面更加生动立体，词中还蕴含着诗人对自然的热爱和对生活的悠然态度，表现出一种超脱世俗的精神追求。

创作背景

这首词创作于范成大晚年时期，当时他因仕途不顺而辞官归隐，过上了闲居田园的生活，在这段时期，他深入自然，感受大自然的美丽与宁静，创作了大量的田园诗和山水词，这首《浣溪沙》便是在这样的背景下创作而成的，它反映了诗人对自然美景的热爱和对悠闲生活的向往，通过这首词，我们可以感受到诗人内心的宁静与满足，以及他对生活的深刻感悟。