诗词原文

浣溪沙·舟中夜雨

宋·苏轼

山色空蒙雨亦奇，望中烟树几行低。

霏微细雨湿轻衣，遥望虹桥如画里。

鳌背上，著人行。

作者简介

苏轼（1037年-1101年），字子瞻，号东坡居士，世称苏东坡，北宋文学家、书法家、画家、政治家，是“唐宋八大家”之一，他的诗词题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；其文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋古文八大家”之一；苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。

译文

山色在空蒙的雨中显得更加奇妙，远望中烟雨朦胧的树木几行低矮，细雨霏霏打湿了衣裳，远远望去，那彩虹桥就像画里的一样美丽，在那彩虹桥（鳌背）之上，还有行人在行走。

释义

这首词描绘了作者在舟中遇到夜雨时的所见所感，山色在雨中变得空蒙而奇妙，树木在烟雨中显得更加低矮，细雨打湿了衣裳，而远处的彩虹桥则如同画中的美景，令人陶醉，最后一句“鳌背上，著人行”则运用了比喻，将彩虹桥比作鳌背，增添了画面的奇幻色彩，同时也表现了行人在彩虹桥上行走的情景。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了雨中舟中所见的自然景色，以及由此引发的联想和想象，词中“山色空蒙雨亦奇”一句，既写出了雨中山色的朦胧美，又表现了作者对自然景色的热爱和赞美，而“遥望虹桥如画里”一句，则将远处的彩虹桥比作画中的美景，进一步突出了景色的美丽和神奇，最后一句“鳌背上，著人行”则运用了丰富的想象力，将彩虹桥比作鳌背，增添了画面的奇幻色彩，同时也表现了作者对美好生活的向往和追求，整首词语言优美，意境深远，充满了诗情画意。

创作背景

这首词是苏轼在旅途中遇到夜雨时所作，当时他乘坐小船在江河上漂泊，遇到夜雨，看到周围的山色、树木和远处的彩虹桥，心中涌起一股对自然景色的热爱和赞美之情，于是写下了这首词，这首词不仅表现了苏轼对自然景色的热爱和赞美，也反映了他对美好生活的向往和追求，这首词也展现了苏轼作为一位文学巨匠的才华和魅力，他的诗词作品至今仍然深受人们的喜爱和传颂。