诗词原文

钗头凤·红酥手

宋·陆游

红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳，东风恶，欢情薄，一怀愁绪，几年离索，错、错、错。

春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透，桃花落，闲池阁，山盟虽在，锦书难托，莫、莫、莫！

变体（融入关键词“镜断钗分人去后，画阑文砌苍苔缀”意境）

镜断钗分人去后，画阑文砌苍苔缀。

黄縢酒冷宫墙柳，春色依旧人难留。

（注：此变体为根据关键词及原诗意境创作，非陆游原句）

作者简介

陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人，陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶，宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅，孝宗时赐进士出身，中年入蜀，投身军旅生活，嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制，晚年退居家乡，创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富，著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

译文

（原诗译文）

红润酥腻的手里，捧着盛满黄縢酒的杯子，满城荡漾着春天的景色，宫墙里摇曳着绿柳，东风多么可恶，欢情被吹得那样稀薄，满杯酒像是一杯忧愁的情绪，离别几年来的生活十分萧索，遥想当初，只能感叹：错，错，错！

春景依旧，只是人却憔悴消瘦，泪水洗尽脸上的胭脂红，又把薄绸的手帕全都湿透，满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上，永远相爱的誓言还在，可是锦文书信再也难以交付，遥想当初，只能感叹：莫，莫，莫！

（变体译文）

镜子碎了，钗子也断了，人已经离去，画栏和雕砌的石阶上长满了青苔，那曾经盛满黄縢酒的杯子已经冷却，宫墙边的柳树依旧春色满盈，但人却再也无法挽留。

释义

原诗通过描绘春日景色与离别后的凄凉，表达了诗人对逝去爱情的深深怀念与无奈，变体则融入了“镜断钗分人去后，画阑文砌苍苔缀”的意境，进一步渲染了离别后的孤寂与荒凉。

赏析

陆游的《钗头凤》以其深情而著称，通过细腻的笔触描绘了爱情的悲欢离合，原诗中，“红酥手，黄縢酒”等细节描写，生动地展现了往昔的欢愉时光；而“东风恶，欢情薄”则暗示了外界因素对爱情的破坏，变体中的“镜断钗分人去后，画阑文砌苍苔缀”更是以象征性的手法，表达了离别后的凄凉与物是人非的感慨，整首诗情感真挚，意境深远，是中国古典文学中的佳作。

创作背景

《钗头凤》是陆游为悼念其前妻唐婉而作，陆游与唐婉本为恩爱夫妻，但因陆母不喜唐婉，二人被迫分离，后来，陆游在沈园偶遇唐婉及其新夫赵士程，心中感慨万千，遂写下此词，变体中的意境虽非陆游原句，但同样融入了离别与思念的情感，与原诗的主题相呼应。