诗词原文

桃源忆故人

宋·秦观

玉楼深锁薄情种，清夜悠悠谁共。

桃源寂寂啼春鸟，蓬岛沈沈锁暮云。

半窗斜月冷如冰，惹起愁肠千种。

泪盈襟，不学黛蛾长敛恨深深。

作者及朝代

秦观（1049年～1100年），字少游，一字太虚，号淮海居士，别号邗沟居士，高邮（今江苏省高邮市）人，北宋时期大臣、词人。

作者简介

秦观少有才名，早年便研习经史，博览群书，神宗元丰八年（1085年）进士，曾任太学博士（即国立大学的教官）、秘书省正字及国史院编修官等职位，政治上倾向旧党，哲宗时“新党”执政，被贬为监处州酒税，徙郴州，编管横州，又徙雷州，在藤州逝世，他在词作上成就极高，擅长将身世之感融入艳情之中，风格独特，婉约凄迷，感人至深，有《淮海集》《淮海居士长短句》。

译文

深深的玉楼中锁住了薄情的人，清冷的夜晚有谁与他共度？桃源中寂静无声，只有春鸟在啼叫，蓬莱仙岛则被沉沉的暮云笼罩，半窗斜月如同冰冷的霜雪，勾起了心中千种愁绪，泪水沾满了衣襟，却不愿像黛蛾那样长时间地紧锁眉头，让怨恨深深埋藏。

释义

这首词通过描绘一个被深锁在玉楼中的薄情人的形象，表达了作者内心的孤独、寂寞和对美好事物的向往与失落，桃源和蓬岛都是传说中的仙境，但在这里却分别被寂寂的春鸟啼声和沉沉的暮云所笼罩，象征着美好事物的遥不可及和内心的失落感。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了主人公内心的孤独与愁苦，上片通过“玉楼深锁”和“清夜悠悠”等词句，营造了一种清冷、孤寂的氛围，暗示了主人公被束缚、被遗弃的处境，下片则通过“桃源寂寂”和“蓬岛沈沈”等词句，进一步加深了这种孤寂感，并表达了主人公对美好事物的向往与失落，词中还巧妙地运用了比喻和象征等修辞手法，如“半窗斜月冷如冰”一句，既形象地描绘了月光的清冷，又暗喻了主人公内心的寒冷与孤独。

创作背景

这首词可能创作于秦观被贬谪期间，秦观一生仕途坎坷，多次被贬谪到偏远地区，在贬谪期间，他深感孤独与无助，对美好事物的向往与失落感也愈发强烈，这首词正是他内心情感的真实写照，通过描绘一个被深锁在玉楼中的薄情人的形象，表达了他对现实的不满和对未来的憧憬，词中也蕴含了他对人生、爱情和理想的深刻思考。