诗词原文

出城

唐·李贺

凄凄去亲爱，泛泛入烟雾。

归棹洛阳人，残钟广陵树。

今朝此为别，何处还相遇。

世事波上舟，沿洄安得住。

黄尘行客汗，白日上楼人。

水送荆门外，山横汉水滨。

骊驹应解恼人情，欲出重城嘶不歇。

昨日看花花灼灼，今朝看花花欲落。

不如归与青山外，月满松风径自凉。

作者及朝代

作者：李贺

朝代：唐代

作者简介

李贺，字长吉，唐代著名诗人，生于唐德宗贞元七年（791年），卒于唐宪宗元和十二年（817年），他生活在中唐时期，以奇特的想象力和独特的艺术风格著称，被誉为“诗鬼”，李贺的诗作常描绘幽奇冷峭的意境，抒发怀才不遇的悲愤之情，他的作品在唐代乃至后世都产生了深远的影响。

译文

我凄凄惶惶地告别了亲人，泛舟进入茫茫的烟雾之中。

归心似箭的洛阳游子，听着广陵城外的残钟，望着树影婆娑。

今天在这里分别，不知何时才能再相见。

世事就像河上的舟船，随波逐流，哪里能安定下来呢？

黄尘中行人汗流浃背，白日里有人登上高楼远望。

江水送我离开荆门，山峦横亘在汉水之滨。

那拉车的骊驹似乎懂得离人的烦恼，想要离开重城却不停地嘶鸣。

昨天看花开得鲜艳夺目，今天看花却已接近凋零。

不如回到青山之外，那里月光皎洁，松风阵阵，小径清凉。

释义

这首诗通过描绘离别的场景，表达了诗人对离别的哀愁和对未来的迷茫，诗中“骊驹应解恼人情，欲出重城嘶不歇”一句，以骊驹的嘶鸣象征离人的不舍与哀愁，形象生动，情感真挚。

赏析

这首诗在情感表达上深沉而细腻，通过自然景物的描绘与人物情感的交融，营造出一种凄美的意境，诗人以骊驹的嘶鸣为引子，巧妙地表达了离别的哀愁与不舍，诗中还通过对比昨日与今朝的花开花落，暗示了人生的无常与短暂，进一步加深了诗的情感深度。

在艺术手法上，诗人运用了丰富的意象和生动的描绘，使得诗歌的画面感极强，诗人还巧妙地运用了对比、象征等修辞手法，使得诗歌在表达上更加含蓄而富有韵味。

创作背景

这首诗可能创作于李贺离开某个地方或与人分别之时，李贺一生仕途不顺，常怀才不遇之感，这首诗中的离别场景和哀愁情感，可能正是他内心情感的真实写照，诗中也反映了诗人对人生无常和未来的迷茫与担忧，在创作这首诗时，李贺可能正面临着某种离别或人生的转折，使得他产生了深刻的思考和感慨。