诗词原文

南游感兴

唐·李群玉

昔闻南斗外，今逐夜郎游。

空令五湖夜月，也羞照三十六宫秋。

作者及朝代

作者：李群玉

朝代：唐代

作者简介

李群玉，唐代著名诗人，字文山，澧州（今湖南澧县）人，他早年曾隐居在沅江畔的石矶山，专攻诗文，后游历四方，以诗名世，李群玉的诗风清新自然，意境深远，尤其擅长描绘山水景色和抒发个人情感，他的作品在唐代诗坛上占有一定地位，对后世也有一定影响。

译文

从前听说在南斗星之外的地方，如今我追随夜郎的足迹游历。

五湖的夜月啊，你空自明亮，却也羞于照耀那三十六宫的秋日凄凉。

释义

这首诗表达了诗人南游时的感慨与忧伤，首句“昔闻南斗外”引出了诗人对南游的向往与回忆，次句“今逐夜郎游”则点明了诗人此刻正在追随夜郎（古代西南地区的一个部落或国家）的足迹游历，后两句“空令五湖夜月，也羞照三十六宫秋”则通过描绘五湖夜月的明亮与三十六宫的秋日凄凉，形成了鲜明的对比，表达了诗人对往昔繁华不再、世事沧桑的感慨与忧伤。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，描绘了一幅南游途中的秋日夜景，诗人通过对比五湖夜月的明亮与三十六宫的秋日凄凉，巧妙地表达了自己对往昔繁华不再的感慨与忧伤，诗中的“空令”与“也羞”两个词语，更是将诗人的情感推向了高潮，使得整首诗充满了深沉的忧伤与无奈，诗人还巧妙地运用了“南斗”与“夜郎”等地理名词，使得整首诗充满了浓郁的地域色彩与文化底蕴。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人的个人经历有关，李群玉在唐代诗坛上虽然有一定的名气，但他的仕途却并不顺利，他早年曾隐居在沅江畔的石矶山，专攻诗文，但并未得到朝廷的重用，后来，他游历四方，以诗名世，但始终未能实现自己的政治抱负，在这首诗中，诗人可能借南游之景，抒发了自己对往昔繁华不再、世事沧桑的感慨与忧伤，诗人也可能通过描绘五湖夜月的明亮与三十六宫的秋日凄凉，表达了自己对仕途不顺、人生无常的无奈与叹息。