诗词原文

山居

朝代：宋代

作者：辛弃疾

结屋溪头占断春，境随人胜不是山。

溪光山色无他物，不是江山别是闲。

作者简介

辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，中年后别号稼轩，南宋著名词人、将领，豪放派词人代表，有“词中之龙”之称，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，一生力主抗金，却壮志难酬，其词作情感真挚，风格多样，既有壮志难酬的悲愤，也有田园生活的宁静，是中国文学史上的瑰宝。

译文

在溪边建造房屋，仿佛占据了整个春天的美景，这里的景致之所以美好，并非仅仅因为山水本身，而是因居住者的心境使之更加胜出，溪水和山峦映照出的光芒与色彩，除此之外并无他物，这里的景致之所以与众不同，不是因为山水本身特别，而是因为我拥有这份闲适的心境。

释义

这首诗表达了诗人对自然美景的热爱以及心境对景致感受的影响，首句“结屋溪头占断春”描绘了诗人在溪边筑屋，尽享春日美景的画面；次句“境随人胜不是山”则强调了景致的美好并非完全源于山水，而是人的心境使之更加出色；后两句进一步阐述，溪光山色并无特别之处，真正使这里景致独特的是诗人内心的闲适与宁静。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对自然美景的深刻感悟和对闲适生活的向往，诗人通过“结屋溪头”的描绘，展现了自己远离尘嚣、亲近自然的生活态度，而“境随人胜不是山”一句，则深刻揭示了人与自然的关系，强调了人的心境对景致感受的决定性作用，后两句则进一步以溪光山色为例，说明真正的美不在于外在的山水，而在于内心的闲适与宁静，整首诗意境深远，语言优美，富有哲理，是辛弃疾山水田园诗的佳作之一。

创作背景

这首诗可能创作于辛弃疾晚年退隐期间，辛弃疾一生力主抗金，但多次被朝廷排挤，晚年无奈退隐田园，在退隐期间，他深入自然，感悟人生，创作了大量描绘田园生活和自然美景的诗词，这首诗正是他在这种背景下，通过对自然美景的描绘和心境的抒发，表达了自己对闲适生活的向往和对人生哲理的深刻感悟。