诗词原文

寻仙访隐

唐·李白

君家徐福今何在，荡舟寻访入蓬莱。

云涛翻滚迷归路，却是曾知处。

作者及朝代

作者：李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。

朝代：唐朝

作者简介

李白是唐代最具代表性的诗人之一，他的诗歌风格奔放、想象丰富、语言优美，充满了对自由、对自然的热爱和对人生的深刻思考，他的作品广泛涉及山水、酒仙、历史、神话等多个领域，是中国古代文学宝库中的瑰宝。

译文

你家那位徐福仙人如今身在何方？我荡起小舟，前往蓬莱仙境去寻访，云涛汹涌翻滚，让我迷失了归途，原来这里正是我曾经知晓的地方。

释义

这首诗表达了诗人对徐福的追寻和对仙境的向往，徐福是秦朝时期的方士，相传他率领童男童女出海寻找长生不老药，最终不知所终，诗人通过荡舟寻访蓬莱仙境，表达了对徐福和长生不老传说的好奇与向往，而“却是曾知处”则暗示了诗人对仙境的熟悉和内心的某种感悟。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，描绘了一幅荡舟寻访仙境的画面，诗人通过徐福这一历史人物，引出了对仙境的追寻和向往，诗中“云涛翻滚迷归路”一句，形象地描绘了海上波涛汹涌、云雾缭绕的景象，增强了诗歌的浪漫主义色彩，而“却是曾知处”则表达了诗人对仙境的熟悉和内心的某种领悟，使诗歌在浪漫中不失哲理。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李白对道家思想的热爱和对长生不老的向往有关，李白一生追求自由、热爱自然，对道家思想有着深厚的感情，他通过这首诗，表达了对徐福和长生不老传说的好奇与向往，同时也寄托了自己对仙境的憧憬和对人生的深刻思考，在唐朝时期，道教盛行，长生不老、羽化登仙的思想在文人墨客中广为流传，这也为李白的创作提供了丰富的素材和灵感。