诗词原文

湘水吟

唐·李群玉

身在三湘四水间，

行吟年复年。

更将雅意凌云笔，

醉折奇花五色笺。

凉夜山头吹玉笛，

纤云卷尽月分明。

如何清景能消受，

只合携壶上翠屏。

作者及朝代

作者：李群玉，唐代诗人。

朝代：唐代

作者简介

李群玉，字文山，澧州（今湖南澧县）人，唐代晚期著名诗人，以工于五言律诗著称，诗风清新自然，意境深远，他一生未得显达，大部分时间都在游历和隐居中度过，其作品多描写山水田园和抒发个人情怀，反映了晚唐时期士人的闲适生活和淡泊心境。

译文

我身处三湘四水之间，年复一年地在这里行吟作诗，更以高雅的意趣和凌云健笔，醉后折取五色笺纸来书写诗篇，在凉爽的夜晚，山头上有人吹起了玉笛，天空中纤云散尽，月亮显得格外明亮，如此清幽的景色如何能够消受得起，只适合携带着酒壶登上翠绿的山峰去欣赏。

释义

这首诗描绘了诗人在湖南地区游历时的生活情景和心境，首联点明地点和时间，表达了诗人长期在山水间行吟的生涯，颔联通过“雅意凌云笔”和“醉折奇花五色笺”的意象，展现了诗人高超的文学才华和醉心于创作的状态，颈联“凉夜山头吹玉笛，纤云卷尽月分明”是本题的关键词所在，描绘了一幅宁静而清幽的夜景，玉笛声声，月色皎洁，营造出一种超脱尘世的意境，尾联则表达了诗人对这种美景的珍视和享受，认为只有携壶登山才能充分领略其妙。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了一幅幅生动的画面，展现了诗人对自然美景的热爱和对闲适生活的向往，颈联“凉夜山头吹玉笛，纤云卷尽月分明”是全诗的精华所在，通过听觉和视觉的结合，营造出一种宁静而深远的意境，给人以美的享受和心灵的净化，这首诗也反映了诗人淡泊名利、追求精神自由的人生态度。

创作背景

这首诗可能创作于李群玉游历湖南期间，当时，他身处山水之间，远离尘嚣，过着一种闲适自在的生活，在这样的背景下，他创作了这首诗来抒发自己的情怀和心境，通过描绘自然美景和自己的生活状态，他表达了对这种生活的热爱和珍惜，同时也寄托了自己对精神自由的追求和对美好人生的向往。