诗词原文

垂虹夜月

宋·姜夔

忆昔少年日，吴江上、长啸步垂虹。

万瓦浮银浪，醉舞下山去，明月逐人归。

今此夜，小楼听雨，灯前滴泪时。

空有当时月，照人离别后，长照旧河堤。

作者及朝代

作者：姜夔（kuí）（约1155—约1221），字尧章，号白石道人，南宋文学家、音乐家，他精通音律，能自度曲，其词格律严密，作品多写身世之感与羁旅之愁，词风清空峭拔，有“白石词”之称，对后世影响深远。

朝代：南宋

作者简介

姜夔一生未仕，转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生，他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词作情感真挚，意境高远，语言清新脱俗，是宋代婉约词派的重要代表人物之一，他的词作不仅在当时广受赞誉，而且对后世词坛产生了深远的影响。

译文

回忆起少年时代，我在吴江之上，长啸着漫步于垂虹桥上，那时，万家灯火如同浮动的银色波浪，我醉醺醺地舞着下山，明月一路伴随着我归家。

而今夜，我独自坐在小楼上听着雨声，灯前滴落的泪水诉说着无尽的哀愁，只有那轮明月依旧，它曾见证了我的离别，如今却只能孤独地照耀着旧时的河堤。

释义

这首词通过对比少年时的欢乐与如今的孤寂，表达了词人对往昔岁月的怀念和对现实生活的无奈，上片描绘了少年时游赏吴江、长啸垂虹的豪情壮志和醉舞归家的欢乐场景；下片则转而描写今夜的孤独与哀愁，通过听雨、滴泪等细节，展现了词人内心的痛苦与思念。

赏析

这首词以“忆昔”开篇，将读者带入了一个充满青春活力的画面之中，上片通过“长啸步垂虹”、“万瓦浮银浪”等生动的描绘，展现了少年时的豪情与不羁，而下片则通过“小楼听雨”、“灯前滴泪”等细腻的笔触，刻画了词人如今的孤寂与哀愁，这种强烈的对比，使得词作的情感更加鲜明，也更能引起读者的共鸣。

词中的“空有当时月”一句，既是对往昔岁月的怀念，也是对现实生活的无奈，它暗示了词人虽然心中充满了对过去的留恋，但现实却已无法改变，只能独自承受着这份孤独与痛苦。

创作背景

这首词可能创作于姜夔晚年时期，当时他身处异乡，生活困顿，心中充满了对往昔岁月的怀念和对现实生活的无奈，通过这首词，他表达了自己对青春岁月的追忆和对现实生活的感慨，同时也寄托了自己对未来的期许与希望，虽然词中充满了哀愁与孤独，但那份对美好生活的向往与追求却始终贯穿其中。