诗词原文

山居

宋·释宗杲

二翁元是一溪云，暂为山北山南雨。

雨过溪头云满山，不知何处寻归路。

作者简介

释宗杲（1089年－1163年），南宋临济宗高僧，字昙晦，号妙喜，俗姓奚，宣城（今安徽宣城）人，他自幼聪颖好学，后出家为僧，成为禅宗临济宗杨岐派的重要传人，释宗杲不仅佛学造诣深厚，而且擅长诗文，其诗作多抒发对自然和禅理的感悟，风格清新自然，意境深远。

译文

两位老者原本是天边的一缕云彩，暂时化作了山北山南的雨水，雨水过后，溪头之上云雾缭绕，满山皆是，让人不知该从何处寻找归家的路途。

释义

这首诗以“二翁”和“溪云”、“山雨”为意象，通过自然景象的描绘，表达了诗人对人生境遇的深刻感悟，二翁如同溪云一般，变幻莫测，暂时化作了雨水滋润山川，但雨过天晴后，他们又像云一样飘散无踪，让人难以捉摸其归处，这既是对人生无常的感慨，也是对禅宗“随缘任运”思想的体现。

赏析

这首诗以自然景象为载体，寓情于景，情景交融，富有哲理意味，诗人通过“二翁”与“溪云”、“山雨”的巧妙比喻，展现了人生的无常与变幻，诗中的“雨过溪头云满山”一句，不仅描绘了雨后云雾缭绕的美丽景象，也寓意着人生经历风雨后的宁静与超脱，整首诗意境深远，语言简练，富有禅意，体现了诗人深厚的佛学造诣和文学才华。

创作背景

这首诗的创作背景可能与释宗杲的禅修生活和人生感悟有关，作为一位禅宗高僧，释宗杲在禅修过程中深刻体会到了人生的无常与变幻，以及禅宗“随缘任运”的思想，他通过这首诗，将自己的感悟融入自然景象之中，以诗意的语言表达出来，既抒发了自己的情感，也启示了读者对人生和禅理的深入思考，这首诗也反映了释宗杲对自然美的热爱和向往，以及他追求心灵自由与超脱的人生理想。