诗词原文

病中思

唐·李商隐

沉吟亦何事，寂寞固所欲。

回首西南天，高吟《思归引》。

人今多病老，予亦思归田。

借令未解銮坡去，也合雠书在石渠。

作者及朝代

作者：李商隐

朝代：唐代

作者简介

李商隐字义山，号玉溪生，又号樊南生，他是晚唐时期著名的诗人，与杜牧齐名，合称“小李杜”，李商隐的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗歌往往有较深的象征意义，给人以丰富的联想和启迪。

译文

我在沉吟中思索着什么，寂寞本就是我所追求的（一种心境），回望那遥远的西南天空，高声吟诵着《思归引》，如今人们大多年老多病，我也有了归隐田园的念头，即使没有被解除在銮坡（指翰林学士院）的职务，我也应该到石渠阁去校勘书籍（意指从事学术工作）。

释义

这首诗表达了李商隐在病中的思绪和归隐的愿望，首联写自己沉吟思索，甘于寂寞；颔联通过回望西南和吟诵《思归引》表达了对归隐的向往；颈联写人们年老多病，自己也产生了归隐的念头；尾联则通过假设表达了自己对学术工作的热爱和向往，即使不被解除职务，也愿意从事校勘书籍的工作。

赏析

这首诗通过细腻的笔触和深沉的情感，展现了李商隐在病中的复杂思绪，他既甘于寂寞，又向往归隐，表达了对现实的不满和对理想生活的追求，尾联的“借令未解銮坡去，也合雠书在石渠”更是表达了他对学术工作的热爱和执着，即使身处困境，也不忘初心，坚守自己的信念，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗是李商隐在病中所作，具体创作时间已难以考证，当时他身处晚唐时期，社会动荡不安，政治腐败严重，诗人自己也经历了仕途的坎坷和人生的磨难，在这样的背景下，他产生了归隐的念头，希望通过远离尘嚣来寻求内心的平静和安宁，这首诗正是他这种心境的写照，表达了他对现实的不满和对理想生活的向往。