诗词原文

游太尉府故园

唐·刘禹锡

太尉昔年行乐地，都人今日散花天。

朱门未改轮蹄闹，唯有青山似旧年。

作者简介

刘禹锡，唐代著名文学家、哲学家，字梦得，河南洛阳人，刘禹锡诗文俱佳，涉猎题材广泛，与白居易并称“刘白”，与柳宗元并称“刘柳”，留下《陋室铭》《竹枝词》《杨柳枝词》《乌衣巷》等名篇，他的诗歌风格清新自然，富有哲理性和批判精神，是唐代文坛的重要人物之一。

译文

太尉从前游乐的地方，如今已是都城人们赏花游玩的胜地，朱红的大门依然未改，车马往来热闹非凡，只有那青山还像从前一样静谧。

释义

首句“太尉昔年行乐地”点明了地点和往昔的繁华，太尉指某位高官，其府邸曾是游乐之地，次句“都人今日散花天”则描绘了现在的景象，都城的百姓在此赏花游玩，热闹非凡，第三句“朱门未改轮蹄闹”进一步描绘了府邸的繁华依旧，车马喧嚣，末句“唯有青山似旧年”则以青山的不变反衬出人事的变迁，表达了一种物是人非的感慨。

赏析

这首诗通过对比太尉府邸往昔与今日的繁华景象，表达了诗人对世事变迁的感慨，首联和颔联通过“昔年”与“的对比，突出了时间的流逝和人事的更迭，颈联以“朱门未改”和“轮蹄闹”描绘了府邸的繁华依旧，而尾联则以“青山似旧年”作为反衬，强调了人事虽变而自然依旧的哲理，整首诗语言简练，意境深远，富有哲理性和批判精神。

创作背景

这首诗的创作背景可能与刘禹锡的仕途经历有关，刘禹锡一生仕途坎坷，多次被贬谪，在贬谪期间，他游历各地，写下了许多反映社会现实和人生哲理的诗歌，这首诗可能是他在游览某位太尉的故园时，有感于人事的变迁和自然的永恒而创作的，通过对比太尉府邸的今昔繁华，诗人表达了对世事无常的感慨和对自然永恒的敬畏，这首诗也反映了唐代社会上层人士的奢华生活和都城百姓的游乐风尚。