诗词原文

贺新凉·寿韩南涧尚书

宋·辛弃疾

万事云烟忽过，百年蒲柳先衰，而今此事须来日，风雨满城花事催。

蜗角争何事，石光火寄此生，富贵非吾事，帝乡不可期，长啸东风来一醉，要看孤鸿天际飞。

夜来南极照元台，见说沙堤新筑了，试问东山风月，更著中年丝竹，弟劝兄酬何限乐，却怕东山笑人拙。

作者简介

辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，中年后别号稼轩，南宋著名词人、将领，豪放派词人代表，有“词中之龙”之称，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，一生力主抗金，却壮志难酬，其词艺术风格多样，以豪放为主，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处，题材广阔又善化用典故入词，抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责，也有不少吟咏祖国河山的作品，现存词六百多首，有词集《稼轩长短句》等传世。

译文

世间万事都如云烟一般匆匆而过，百年的身体也如蒲柳一般先衰，而现在想要建功立业已经为时已晚，满城风雨中，花事已催，蜗角虚名有什么可争的，人生不过如电光石火般短暂，富贵并不是我所追求的事，帝乡也不可期，不如迎着东风长啸痛饮一场，我要看那孤鸿在天际翱翔。

昨夜南极星照耀着尚书府，听说您又筑起了新的沙堤，试问那东山的风月美景，是否还能让您在中年时享受丝竹之音，兄弟们相互劝酒酬答，快乐无限，却只怕东山会笑话我们笨拙。

释义

这首词是辛弃疾为韩南涧尚书祝寿所作，上片感叹人生短暂，世事无常，自己虽有壮志却难以实现；下片则转而祝贺韩南涧尚书新筑沙堤，仕途得意，并想象其东山再起后的生活。

赏析

这首词在风格上保持了辛弃疾一贯的豪放与深沉，上片通过“万事云烟”、“百年蒲柳”等意象，表达了词人对人生短暂、世事无常的感慨，同时也透露出自己壮志未酬的无奈与悲哀，下片则笔锋一转，以“夜来南极照元台，见说沙堤新筑了”为转折，祝贺韩南涧尚书仕途得意，新筑沙堤，并想象其东山再起后的生活，充满了对友人的真挚祝福与期待，整首词情感真挚，语言流畅，既有深沉的感慨，又有欢快的祝福，展现了辛弃疾作为豪放派词人的独特魅力。

创作背景

这首词是辛弃疾为韩南涧尚书祝寿所作，韩南涧，即韩元吉，字无咎，号南涧，南宋著名词人、官员，辛弃疾与韩元吉交情深厚，多有诗词唱和，此词作于韩元吉仕途得意之时，辛弃疾以豪放之笔，表达了对友人的真挚祝福与期待，同时也寄托了自己对人生、仕途的感慨与无奈。