诗词原文

渔烟鸥雨曲

朝代：清代

作者：纳兰性德

渔烟鸥雨满汀洲，燕昏莺晓总入昭华谱。

碧水悠悠映翠梧，风拂杨柳舞娉婷。

远山如黛添新翠，近岸飞花逐旧萍。

一曲清歌人未醉，半壶浊酒意先醒。

作者简介

纳兰性德（1655年-1685年），原名成德，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清朝初年词人，与朱彝尊、陈维崧并称“清词三大家”，纳兰性德自幼饱读诗书，文武兼修，十七岁入国子监，被祭酒徐元文赏识，十八岁考中举人，次年成为贡士，康熙十五年（1676年）补殿试，考中二甲第七名，赐进士出身，纳兰性德词作现存348首（一说342首），内容涉及爱情友谊、边塞江南、咏物咏史及杂感等方面，写景状物关于水、荷尤多，尽管题材单一，但是由于抒情真切，意境清新，词风清丽婉约，哀感顽艳，格高韵远，颇为人所称，著有《通志堂集》、《侧帽集》、《饮水词》等。

译文

渔火与鸥鸟的烟雨弥漫在汀洲之上，无论是黄昏的燕子还是清晨的黄莺，它们的啼鸣都被记录在了昭华谱中，碧绿的河水悠悠地映照着翠绿的梧桐，微风拂过，杨柳轻舞，姿态娉婷，远山如同黛色一般增添了新的翠绿，近岸的落花追逐着旧日的浮萍，一曲清歌让人未曾沉醉，半壶浊酒却让人先有了醉意。

释义

这首诗描绘了渔村水乡的自然风光和季节变换中的生灵景象，通过细腻的笔触和生动的意象，展现了诗人对自然美的热爱和向往。“渔烟鸥雨”和“燕昏莺晓”分别描绘了水乡晨昏的景致，而“总入昭华谱”则表达了这些美好景象都被记录在了时间的乐谱中，寓意着岁月的流转和自然的永恒。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了水乡的自然风光，通过“渔烟鸥雨”、“燕昏莺晓”等意象，展现了水乡晨昏的变幻和季节的更迭，诗人以“总入昭华谱”一句，将自然景象与时间的流转相结合，表达了岁月无情但自然永恒的主题，诗中的“碧水悠悠”、“风拂杨柳”等描写，也展现了诗人对自然美的热爱和向往，整首诗意境清新，语言优美，是一首充满诗情画意的佳作。

创作背景

纳兰性德一生淡泊名利，善骑射，好读书，擅长于词，他的词作题材广泛，涉及爱情友谊、边塞江南、咏物咏史及杂感等方面，这首诗可能是诗人在游历水乡时，被当地的自然风光所打动，从而创作出的描绘水乡美景的佳作，通过这首诗，我们可以感受到诗人对自然美的热爱和向往，以及他对岁月流转、自然永恒的深刻思考。