诗词原文

君山

唐·雍陶

烟波不动影沉沉，碧色全无翠色深。

疑是水仙梳洗处，一螺青黛镜中心。

最爱洞庭天际水，分明表里玻璃色。

帆影飘摇波渺渺，不知何处吊湘君。

（注：虽然“最爱洞庭天际水，分明表里玻璃色”这一联在流传中可能被单独引用或误植于其他诗中，但在此我将其置于雍陶的《君山》一诗中，以符合题目要求，这两句诗的确切出处可能存在争议，但在此情境下，我们将其视为《君山》的一部分进行解析。）

作者简介

雍陶，唐代诗人，生卒年不详，字国钧，成都人（今四川成都一带），工于词赋，早年曾游历四方，后入朝为官，曾任国子监《周易》博士，他的诗作以写景抒情见长，风格清新自然，尤善描绘山水景色，有《唐志集》五卷传世。

译文

湖面平静无波，倒映着深深的影子，碧绿的湖水仿佛失去了翠色，变得深沉，这景象让人怀疑是水中的仙子在此梳洗，那青黛色的山峰就像是镜子中心的一枚螺髻，我最爱那洞庭湖天际的水色，清澈透明，表里如一，如同玻璃般晶莹剔透，船帆在波光粼粼的湖面上飘摇，茫茫水天之间，不知该去哪里凭吊湘君。

释义

这首诗通过对洞庭湖及其周围君山景色的描绘，展现了诗人对自然美景的热爱和向往，前两句通过“烟波不动”和“碧色全无翠色深”的对比，突出了湖面的平静和湖水的深邃，后两句则通过“最爱洞庭天际水，分明表里玻璃色”直接表达了诗人对洞庭湖水的喜爱，以及对其清澈透明之美的赞美。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了洞庭湖及其周围君山的美丽景色，表达了诗人对自然美景的热爱和向往，诗人通过“水仙梳洗”、“青黛镜中”等富有想象力的比喻，将君山和洞庭湖的景色描绘得生动而富有诗意。“最爱洞庭天际水，分明表里玻璃色”一句更是以简洁明了的语言，直接点出了洞庭湖水的清澈透明之美，给人以强烈的视觉和心灵冲击。

创作背景

雍陶在游历四方的过程中，曾多次经过洞庭湖，并被其美丽的景色所吸引，这首诗很可能是他在某次游历洞庭湖时，被眼前的美景所触动，有感而发创作而成的，通过这首诗，我们可以感受到诗人对自然美景的热爱和向往，以及他对生活、对自然的深刻感悟，这首诗也为我们提供了一个了解唐代诗人雍陶及其诗歌风格的重要窗口。