诗词原文

浣溪沙·旅思

宋·晏几道

红杏飘香柳含烟，春风吹雨昼如年，情知今夜鸳鸯梦，不似孤篷宿雁边。

酒浓春入梦，窗破月寻人，欲寻芳草去，惜与故人违。

作者简介

晏几道，字叔原，号小山，北宋著名词人，抚州临川（今属江西）人，晏殊第七子，历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等，性孤傲，晚年家境中落，词风哀感缠绵、清壮顿挫，有《小山词》传世，晏几道与其父晏殊合称“二晏”，与欧阳修并称“晏欧”。

译文

红杏花开，香气四溢，绿柳依依，含着轻烟，春风带着细雨，白日如同度年，深知今夜将做鸳鸯美梦，不像那孤舟之上，栖宿着失群的孤雁，酒意正浓，春意也浓，进入了甜美的梦乡，窗子虽破，月光却来寻访，想要去寻找那芳草萋萋的原野，却又舍不得与故人相违。

释义

上片写春日景象及由此触发的愁绪，首二句写景，点明时令，以“红杏”、“绿柳”、“春风”、“春雨”渲染春光之浓郁，为下文写离愁作铺垫，三、四句抒情，写词人深知今夜将沉浸在甜蜜的梦境中，与心上人共度美好时光，而不像那漂泊在外的孤舟上的大雁，只能独自栖息在寒冷的江边。

下片写梦境及梦醒后的惆怅，五、六句写词人沉醉于美酒与春梦之中，即使窗户破旧，月光也依然会透过缝隙来探访他，最后两句写词人想要去寻找那芳草萋萋的原野，以排解心中的愁绪，却又舍不得与故人分别，表达了词人对故人的深深眷恋。

赏析

这首词以春日景象为背景，通过细腻的笔触描绘了词人内心的离愁别绪，上片以红杏、绿柳、春风、春雨等意象营造出浓郁的春光氛围，为下文的抒情作铺垫，下片则通过梦境与现实的对比，表达了词人对美好时光的向往和对故人的深深眷恋，全词情感真挚，意境深远，语言优美，是一首优秀的抒情词作。

创作背景

这首词可能作于晏几道漂泊异乡、思念故人之时，词人通过描绘春日景象和内心的离愁别绪，表达了对美好时光的向往和对故人的深深眷恋，在漂泊异乡的孤独与寂寞中，词人更加怀念与故人共度的美好时光，因此创作了这首词以抒发内心的情感，词中也透露出词人对人生无常、离别苦痛的深刻感悟。