诗词原文

宴游池榭

唐·韦庄

白昼锦衣清宴处，铁梁丹榭画图中。

风前丝竹声声脆，月下笙歌字字通。

水映楼台花满树，云连楼阁月当空。

繁华自古多零落，且醉樽前尽意同。

作者及朝代

作者：韦庄（约836年－约910年）

朝代：唐代

作者简介

韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”重要词人，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

译文

在阳光明媚的白昼，身着华丽衣裳的人们在清幽的宴席上欢聚，那铁梁支撑的红色亭台楼阁宛如画卷中的景致，微风吹过，丝竹之声清脆悦耳；月光之下，笙歌之音字字清晰可闻，池水倒映着楼台，树上繁花似锦；云彩与楼阁相连，明月高悬于夜空之中，自古以来繁华景象多易凋零，不如在这酒樽前尽情享受欢乐，心意相通。

释义

这首诗描绘了宴游池榭的盛景，通过白昼的锦衣清宴、铁梁丹榭的如画美景，以及风前丝竹、月下笙歌的听觉享受，展现了宴会的奢华与欢乐，诗人也借繁华易逝的感慨，表达了对当前美好时光的珍惜和对人生无常的深刻认识。

赏析

韦庄的这首诗以其细腻的笔触和丰富的想象力，将宴游池榭的景致描绘得如诗如画，诗中“白昼锦衣清宴处，铁梁丹榭画图中”一句，既点明了宴会的奢华与高雅，又通过“画图中”的比喻，强调了景色的如画之美，接下来的“风前丝竹声声脆，月下笙歌字字通”两句，则从听觉上进一步渲染了宴会的欢乐气氛，而“水映楼台花满树，云连楼阁月当空”两句，则以自然景色与建筑景观的巧妙结合，展现了宴游之地的美丽与和谐，最后两句“繁华自古多零落，且醉樽前尽意同”则表达了诗人对人生无常的深刻认识和对当前美好时光的珍惜。

创作背景

这首诗可能创作于韦庄晚年时期，当时他或许已经经历了人生的种种波折与变迁，对繁华易逝、人生无常有了更深刻的认识，在宴游池榭的欢乐氛围中，他触景生情，写下了这首既描绘美景又抒发感慨的诗篇，这首诗也反映了唐代晚期社会生活的繁华与奢靡，以及诗人对当时社会现实的深刻洞察。