诗词原文

北固山看大江

宋·王奕

江流东去水云长，本自无情也自忙。

问许大乾坤，金焦两点，曾几兴亡？

任雨收云散，潮生潮落，天阔山苍。

千古英雄，而今安在？空留遗恨满斜阳。

作者及朝代

作者：王奕

朝代：南宋末年至元初

作者简介

王奕，字敬伯，号斗山，玉山（今属江西）人，南宋末年生人，历经宋元易代，入元后曾隐居不仕，他博学多才，擅长诗文，尤其以词赋见长，作品多抒发家国情怀与对时局的感慨，王奕的诗词风格沉郁顿挫，情感深沉，反映了其身处乱世的心境与对历史的深刻反思。

译文

江水向东流去，水天相接，看似无情却又忙碌不停，试问这广阔无垠的天地之间，金山和焦山这两点小岛，见证了多少次朝代的兴衰更替？任凭风雨收歇、云雾散去，潮水涨落，天空辽阔，山色苍茫，那些历史上的英雄豪杰，如今又在哪里？只留下满腔遗恨，洒满西下的夕阳。

释义

此诗通过对北固山前浩荡江水的描绘，引出对历史兴亡的深刻思考，金山和焦山作为江中的标志性景观，象征着历史的见证者，而“曾几兴亡”则直接点出了历史循环、朝代更迭的主题，诗人通过自然景象的恒常与人事变迁的对比，表达了对过往英雄的怀念和对现实无奈的感慨。

赏析

王奕的这首《北固山看大江》以景起兴，寓情于景，通过对自然景观的描绘，巧妙地引出对历史的沉思，诗中“问许大乾坤，金焦两点，曾几兴亡？”一句，以设问的方式，直接点题，既展现了诗人对历史的深刻洞察，也表达了对历史循环、人生无常的感慨，全诗情感深沉，意境开阔，既有对自然美景的赞美，也有对历史沧桑的哀叹，体现了作者深厚的文化底蕴和家国情怀。

创作背景

此诗创作于宋元易代之际，王奕身处乱世，亲眼目睹了国家的覆灭和民族的苦难，内心充满了对过往的怀念和对未来的迷茫，北固山位于今江苏省镇江市，是观赏长江美景的绝佳之地，也是历代文人墨客抒发情怀的胜地，王奕登临北固山，面对滚滚东去的江水，不禁思绪万千，有感而发，创作了这首充满历史沧桑感的佳作，通过这首诗，王奕不仅表达了对历史的深刻反思，也寄托了对国家未来的忧虑和对个人命运的无奈。