诗词原文

游春

宋·邵雍

三月风光触处奇，

翰苑才人贵家子。

须将一醉酬佳节，

都要看花去满城。

作者及朝代

邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名哲学家、易学家、史学家、诗人，生于范阳（今河北涿州大邵村），后迁居河南共城（今河南辉县市），晚年隐居洛阳，邵雍一生不仕，却以讲学著书为乐，与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”，是宋代理学的重要奠基人之一，其著作《皇极经世书》《伊川击壤集》等对后世影响深远。

作者简介

邵雍自幼聪颖好学，博览群书，尤精于《易经》研究，他虽未入仕途，但因其学识渊博，品德高尚，深受当时士大夫阶层的尊敬，邵雍的哲学思想以“道”为核心，强调天人合一，主张顺应自然，其学说对后世产生了深远影响，他的诗歌作品多反映生活哲理，语言质朴自然，意境深远。

译文

三月里的风光处处都显得奇妙非凡，

无论是翰苑中的才子还是贵族家的公子哥儿，

都想要在这个佳节里痛饮美酒以作酬谢，

满城的人都纷纷前往赏花。

释义

本诗描绘了三月春光的美好，以及人们（特别是文人雅士和贵族子弟）在这个季节里出游赏花的盛况，诗中“翰苑才人”和“贵家公子”作为代表，展现了社会各阶层人士对春日美景的共同热爱和向往，通过“一醉酬佳节”和“都要看花去满城”的描述，生动地刻画了春日里人们欢聚一堂、赏花游春的热闹场景。

赏析

本诗语言简洁明快，意境优美，通过描绘三月春光的美丽和人们出游赏花的情景，表达了诗人对自然美景的热爱和对美好生活的向往，诗中“翰苑才人”与“贵家公子”的并列，既体现了社会阶层的多样性，又强调了春日美景对所有人的吸引力，展现了人与自然和谐共生的美好愿景，诗人以“一醉酬佳节”的洒脱态度，表达了对生活的热爱和对美好时光的珍惜。

创作背景

邵雍生活在北宋中期，这是一个社会稳定、经济繁荣、文化昌盛的时代，在这样的背景下，人们的生活水平提高，对精神文化的需求也日益增长，春天作为万物复苏、生机盎然的季节，自然成为了人们出游赏景、抒发情感的最佳时机，邵雍此诗正是在这样的社会背景下创作的，通过描绘春日里人们赏花游春的盛况，反映了当时社会的繁荣景象和人们对美好生活的追求，诗人也借此机会表达了自己对自然美景的热爱和对生活的积极态度。