诗词原文

瑶台月

宋·王沂孙

瑶台梦断，正清夜、中央寓直，同云拥砌，飞雪飘窗，雕栏六曲如织，瑞露滴花珠缀，似仙子、霓裳微湿，空对金盘承瑞露，竟无玉杵碎玄霜。

素娥未隔，引青鸾、飞下天北，冰轮碾破，玉宇无尘，银河漫洒寒碧，万里素光流遍，洗尽河汉微云，桂影扶疏，老子高歌，为问嫦娥，良夜恹恹，不醉如何？

作者及朝代

作者：王沂孙，字圣与，号碧山，又号中仙，南宋会稽（今浙江绍兴）人，他是南宋著名的词人，以咏物词著称，风格清丽婉约，多抒发家国之感。

朝代：南宋

作者简介

王沂孙生于南宋末年，生活在一个动荡不安的时代，他的词作多抒发对故国的怀念和对时局的忧虑，尤其擅长咏物，通过细腻的描绘和深刻的寓意，表达内心的情感，他的作品在南宋词坛上有着重要地位，对后世也有深远影响。

译文

瑶台梦境已断，正值深夜，我在宫中值宿，乌云堆积在宫墙下，飞雪飘进窗户，六曲雕栏如同织就的图案，瑞露滴落在花瓣上，如同仙子穿着霓裳羽衣微微湿润，我空对着金盘承接瑞露，却没有玉杵来捣碎玄霜。

嫦娥并未远离，她驾着青鸾从天北飞下，冰轮碾过天空，玉宇无尘，银河洒下寒碧的光芒，万里素光流遍，洗尽了河汉上的微云，桂树的影子扶疏有致，我高声歌唱，试问嫦娥，在这美好的夜晚，如果不喝醉又该如何呢？

释义

这首词通过描绘瑶台梦境的断裂、宫中的清冷景象以及嫦娥的传说，表达了词人对美好事物的向往和对现实无奈的感慨。“空对金盘承瑞露，竟无玉杵碎玄霜”一句，更是以瑞露和玄霜的对比，暗示了词人虽有美好的愿望，却无法实现的遗憾。

赏析

这首词以瑶台梦境开篇，营造出一种神秘而清幽的氛围，接着通过描绘宫中的景象和嫦娥的传说，进一步加深了词作的意境。“空对金盘承瑞露，竟无玉杵碎玄霜”一句，不仅寓意深刻，而且用词精妙，给人以强烈的视觉和心灵冲击，整首词情感真挚，意境深远，充分展现了王沂孙的咏物才华和深厚的文学功底。

创作背景

这首词创作于南宋末年，当时社会动荡不安，国家处于风雨飘摇之中，王沂孙作为一位有识之士，对时局深感忧虑，同时也对美好事物充满了向往，在这首词中，他通过描绘瑶台梦境、宫中景象和嫦娥传说等意象，表达了自己对现实的无奈和对美好事物的追求，也寄托了他对国家和民族的深深忧虑和期望。