诗词原文

题名：《月夜仙遇》

朝代：唐代

作者：李商隐

月里飞仙云际下，乘鸾来伴凫仙宿。

银河迢递影参差，玉露泠泠湿罗幕。

桂子初生香满袖，嫦娥应悔偷灵药。

人间天上两茫然，唯有清光共此宵。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他生活在晚唐时期，一生经历坎坷，有难言之痛，至苦之情，郁结中怀，发为诗句，幽伤要眇，往复低徊，感染于人者至深，他的诗歌构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人。

译文

月宫中的仙子从云端飞降，乘着鸾鸟来与凫仙共度良宵，银河遥远而光影参差，清冷的玉露沾湿了罗幕，桂花初开，香气盈袖，嫦娥或许正后悔偷吃了灵药，人间与天上都充满了茫然，只有这清冷的月光陪伴我们度过此夜。

释义

这首诗通过描绘月宫仙子的降临与嫦娥的悔恨，表达了诗人对美好事物的向往与对人生无常的感慨，月里飞仙、乘鸾伴宿等意象，营造出一种超凡脱俗、梦幻般的氛围，而银河、玉露、桂花等自然景物的描绘，又增添了诗歌的清新与雅致。

赏析

这首诗以月夜为背景，通过丰富的想象和细腻的笔触，描绘了一幅美丽而神秘的仙境画卷，诗人以月里飞仙和嫦娥为题材，寄托了自己对美好事物的追求与向往，通过“人间天上两茫然”的感慨，也表达了对人生无常、世事难料的深深忧虑，整首诗意境深远，情感丰富，既有对仙境的赞美，也有对人间的感慨，是一首充满哲理与情感的佳作。

创作背景

李商隐生活在晚唐时期，这是一个社会动荡、政治腐败的时代，他一生仕途坎坷，多次遭贬谪和排挤，心中充满了苦闷与无奈，在这样的背景下，他创作了这首诗，通过描绘月宫仙子的美好与嫦娥的悔恨，寄托了自己对美好事物的向往与对现实的不满，也通过“人间天上两茫然”的感慨，表达了对人生无常、世事难料的深深忧虑，这首诗不仅是他个人情感的抒发，也是对当时社会现实的深刻反映。