诗词原文

湘水吟

唐·李群玉

身在三湘四水间，

行吟年复又一年。

几向白云寻楚客，

难凭红叶到吴宫。

渔翁钓晚归舟远，

雁字回时暮雨浓。

莫道此中多苦趣，

夜来明月照孤松。

作者简介

李群玉，唐代著名诗人，字文山，澧州（今湖南澧县）人，生卒年不详，大约生活在唐德宗至唐昭宗之间，他自幼聪颖好学，才思敏捷，工于诗文，尤其擅长五言律诗和七言绝句，李群玉的诗风清新自然，意境深远，多抒发个人情怀及对自然景物的赞美，是唐代文坛上一位不可忽视的诗人，他的作品被收入《全唐诗》中，流传后世。

译文

我身处三湘四水之间，年复一年地在这里行吟作诗，多少次向着白云深处寻找那古代的楚地文人，却难以凭借红叶传递书信到达遥远的吴宫，傍晚时分，渔翁钓罢归来，小舟渐行渐远；大雁南飞，字回之时，暮雨正浓，不要说这里只有苦涩的趣味，夜晚时分，明月高悬，照亮了孤独的松树。

释义

这首诗通过描绘诗人在湘水流域的生活与行吟经历，表达了对古代文人墨客的追思，以及对自然美景的热爱与向往，也透露出一种孤独与淡泊的心境，展现了诗人超然物外的情怀。

赏析

“几向白云寻楚客，难凭红叶到吴宫”两句，是诗中的精华所在，诗人以“白云”和“红叶”为意象，既表达了对古代文人（楚客）的追慕，又暗示了书信难通的无奈，白云飘渺，象征着古代文人的高远与不可触及；红叶虽美，却难以承载诗人对远方亲友的思念之情，这种借景抒情的手法，使得诗句意境深远，情感真挚。

整首诗语言优美，意境悠远，既有对自然景物的细腻描绘，又有对人生哲理的深刻思考，诗人通过行吟湘水，表达了对古代文化的敬仰，对自然美景的热爱，以及对个人命运的淡然态度。

创作背景

李群玉生活在晚唐时期，这是一个社会动荡、政治腐败的时代，诗人身处这样的环境中，难免会感到苦闷与无奈，他并没有因此消沉，而是选择了一种超然物外的生活方式，通过行吟湘水，寻找心灵的慰藉，这首诗就是在这样的背景下创作的，它既是诗人个人情感的抒发，也是对时代变迁的深刻反思，通过描绘湘水流域的自然风光和人文景观，诗人表达了对美好生活的向往和对个人命运的淡然态度。