诗词原文

春怨

唐·刘方平

纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪痕。

寂寞空庭春欲晚，梨花满地不开门。

（附加句，与关键词相关，但非原诗直接内容，用于构建情境）

半闲鸳被怯馀寒，燕子时来窥绣户。

作者及朝代

作者：刘方平

朝代：唐代

作者简介

刘方平，生卒年不详，唐代诗人，今河南洛阳人，工诗，善画山水，其诗多写闺情、乡思，内容较为狭窄，但艺术上颇为精致，其生平事迹记载不多，仅知其为玄宗天宝年间进士，曾任县尉等职，晚年隐居颍水、汝河之畔。

译文

（原诗部分）

纱窗外的阳光逐渐西斜，黄昏悄然降临，华丽的屋宇内空无一人，只见泪痕斑驳，寂寞空旷的庭院中春天即将逝去，梨花落满一地，大门紧闭不愿开启。

（附加句，构建情境）

半掩的鸳鸯被中还带着一丝寒意，燕子不时飞来窥探那精致的绣户。

释义

原诗通过描绘黄昏时分金屋内女子的孤独与哀愁，以及庭院的寂寥与春末的景象，表达了女子内心的寂寞与哀怨，附加句则进一步渲染了这种孤寂氛围，通过“半闲鸳被”与“燕子窥户”的细节，增添了画面的生动与情感的细腻。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了春日黄昏时分一位女子的内心世界，前两句通过“纱窗日落”与“金屋泪痕”的对比，营造出一种凄清的氛围，暗示了女子内心的孤独与哀伤，后两句则通过“寂寞空庭”与“梨花满地”的描绘，进一步强化了这种孤寂感，同时也暗示了春天的即将逝去，象征着美好时光的短暂与易逝，附加句中的“半闲鸳被怯馀寒”与“燕子时来窥绣户”，不仅丰富了画面的层次感，也增添了情感的细腻与深度，使读者能够更深入地感受到女子的内心世界。

创作背景

此诗的创作背景已难以考证，但从诗的内容来看，很可能是刘方平根据当时社会中的某些现象或自己的亲身经历而创作，唐代社会风气开放，但女性的地位仍然较低，她们往往被束缚在家庭的狭小空间内，承受着孤独与寂寞，此诗通过描绘一位女子的内心世界，反映了当时社会中女性的普遍境遇，也表达了诗人对她们的同情与关注，诗中的春天与黄昏的意象，也可能寓意着人生的短暂与无常，引发读者对生命意义的思考。