诗词原文

浣溪沙·绣面芙蓉一笑开

宋·李清照

绣面芙蓉一笑开，斜飞宝鸭衬香腮，眼波才动被人猜。

一面风情深有韵，半笺娇恨寄幽怀，月移花影约重来。

玉手瑶琴斟碧螺，红妆未敛意先蹉，怕误却佳期，宿妆旋整，忙上雕軿。

作者及朝代

作者：李清照（1084年3月13日－1155年），号易安居士，宋齐州（今山东济南章丘西北）人，宋代著名女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。

朝代：宋代

作者简介

李清照生于书香门第，早期生活优裕，其父李格非藏书甚富，她小时候就在良好的家庭环境中打下文学基础，出嫁后与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理，金兵入据中原时，流寓南方，境遇孤苦，所作词，前期多写悠闲生活，后期悲叹身世，情调感伤，形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽，论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词，能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。

译文

绣面芙蓉一笑开，斜飞宝鸭衬香腮：面上芙蓉般娇艳的面庞一笑而开，发髻上斜插着宝鸭形的发饰，衬托着香腮。

眼波才动被人猜：眼波流转间，仿佛藏着无数情思，让人猜不透。

一面风情深有韵，半笺娇恨寄幽怀：一脸的风情，藏着深深的韵味，半张纸上的娇嗔与怨恨，寄托着深深的思念。

月移花影约重来：月影移动，花影摇曳，我们约定再次相见。

玉手瑶琴斟碧螺，红妆未敛意先蹉：玉手轻抚瑶琴，斟上碧螺春，红妆未完全卸下，心中已先感到焦虑。

怕误却佳期，宿妆旋整，忙上雕軿：生怕耽误了约定的日期，连忙整理好昨夜的妆容，急忙登上雕花的马车。

释义

这首词描绘了一位女子在约会前的紧张与期待，她精心打扮，生怕错过与心上人的佳期，即使红妆未敛，也急忙整理好妆容，登上雕花的马车前往约定的地点。

赏析

这首词通过细腻的笔触，生动地刻画了女子的内心世界，上片通过“绣面芙蓉”、“斜飞宝鸭”等意象，展现了女子的美丽与娇媚；下片则通过“怕误却佳期”、“宿妆旋整”等动作，表现了女子的焦急与期待，整首词情感真挚，语言优美，富有生活气息，展现了李清照作为婉约词派代表的高超艺术造诣。

创作背景

这首词可能创作于李清照与丈夫赵明诚婚后，两人感情深厚，常有诗词唱和，此词通过描写女子约会前的情景，反映了当时社会背景下女性对爱情的渴望与追求，同时也体现了李清照对美好生活的向往与热爱，在战乱频仍的宋代，这样的情感表达显得尤为珍贵。