诗词原文

庆新春

明 · 文徵明

华灯照夜雪初晴，

且留幡胜明朝戴。

共庆桑蓬此日逢，

春风送暖入帘栊。

作者及朝代

作者：文徵明（1470年11月28日－1559年3月28日）

朝代：明代

作者简介

文徵明，原名壁（或作璧），字徵明，后以字行，更字徵仲，号衡山居士，世称“文衡山”，长洲（今江苏苏州）人，明代画家、书法家、文学家、鉴藏家，文徵明诗、文、书、画无一不精，人称是“四绝”的全才，诗宗白居易、苏轼，文受业于吴宽，学书于李应祯，学画于沈周，其与沈周共创“吴派”，在画史上与沈周、唐寅、仇英合称“明四家”，在文学上，与祝允明、唐寅、徐祯卿并称“吴中四才子”。

译文

华美的灯火照亮了夜晚，雪后初晴，

让我们暂且留下这些幡胜，等到明朝再戴上。

共同庆祝这桑蓬（象征长寿与吉祥）之日相遇，

春风送来了温暖，悄悄吹进了窗帘之中。

释义

这首诗描绘了新春佳节时的喜庆景象，首句“华灯照夜雪初晴”描绘了雪后初晴的夜晚，华灯璀璨，营造出节日的热闹氛围，次句“且留幡胜明朝戴”中的“幡胜”是古代春节时人们佩戴的装饰品，象征着吉祥如意，诗人希望将这些美好的祝愿留到明天继续庆祝，第三句“共庆桑蓬此日逢”中的“桑蓬”常用来比喻长寿与吉祥，表达了人们对美好生活的共同期盼，末句“春风送暖入帘栊”则进一步渲染了春天的温暖与生机，为全诗增添了温馨与希望的气息。

赏析

这首诗以新春佳节为背景，通过描绘节日的喜庆氛围和人们的欢乐心情，表达了诗人对美好生活的向往和祝福，诗中运用了丰富的意象和生动的语言，如“华灯照夜”、“雪初晴”、“幡胜”、“桑蓬”等，既描绘了节日的热闹与美丽，又寄托了人们对未来的美好祝愿，诗人还巧妙地运用了春风送暖的意象，将春天的温暖与生机融入诗中，为全诗增添了温馨与希望的气息，整首诗情感真挚、意境优美，是一首充满喜庆与祝福的佳作。

创作背景

这首诗是文徵明在新春佳节之际所作，作为一位才华横溢的文学家和艺术家，文徵明对节日的喜庆氛围和人们的欢乐心情有着深刻的感受，在新春佳节这个特殊的日子里，他通过描绘节日的热闹与美丽，表达了对美好生活的向往和祝福，他也希望借助这首诗传递出春天的温暖与生机，为人们带来希望和力量，这首诗不仅是一首描绘节日景象的佳作，更是一首充满人文关怀和祝福的诗歌。