诗词原文

仙宴乐

唐·李商隐

风传帝乐满乾坤，庆三殿共赏芳辰。

群仙同到蓬莱宴，玉树琼楼笑语温。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他生活在晚唐国力衰微、朋党斗争激烈的时代，一生郁郁不得志，但其诗文成就颇高，尤其擅长爱情诗和无题诗，风格秾丽，意境深远，部分作品较为隐晦曲折，给人以深邃的意境和丰富的联想。

译文

帝王的乐章随风传遍天地之间，为庆祝三殿（泛指皇宫中的多处宫殿）共同享有的美好时光，众多仙人一同来到蓬莱仙境的宴会，在那玉树琼楼之间，欢声笑语温暖如春。

释义

风传帝乐：指帝王的音乐随风飘扬，传遍四方。

庆三殿共赏：庆祝在皇宫中的多处宫殿共同举行的庆典。

群仙同到：众多神仙一同到来。

玉树琼楼：形容宫殿建筑精美绝伦，如同用美玉和琼瑶筑成。

赏析

这首诗描绘了一幅仙境般的宴会场景，通过“风传帝乐”展现了音乐的悠扬与广泛传播，营造出一种庄重而欢乐的氛围。“庆三殿共赏”则点明了庆典的地点与规模，显示出皇家的气派与盛况。“群仙同到”与“玉树琼楼”则进一步将场景推向了神话般的仙境，使得整首诗充满了浪漫与奇幻的色彩，李商隐以其独特的艺术手法，将现实与想象巧妙结合，为读者呈现了一个既真实又超脱的宴会画面。

创作背景

此诗可能创作于李商隐仕途不顺、心情抑郁之时，面对现实中的种种不如意，他或许在心中构建了一个理想中的仙境，以此来慰藉自己的心灵，通过描绘一场群仙同庆的宴会，李商隐表达了对美好生活的向往与追求，同时也寄托了自己对超脱现实、摆脱困境的渴望，在晚唐动荡不安的社会背景下，这样的创作不仅是对个人情感的抒发，也是对时代精神的一种反映。