诗词原文

湘上渔父

宋·秦观

渺渺烟波一叶舟，

西风落木五湖秋。

盟鸥鹭，傲王侯，

管甚鲈鱼美不美，

何如伴我，绿蓑青箬，秋晚钓潇湘。

作者及朝代

秦观（1049年～1100年），字少游，一字太虚，号淮海居士，别号邗沟居士，高邮（今江苏省高邮市）人，北宋时期大臣、词人。

作者简介

秦观少从苏轼游，以诗赋见长，擅长议论，文辞为苏轼所赏识，与黄庭坚、晁补之、张耒并称“苏门四学士”，熙宁十一年（1078年）进士，元丰八年（1085年）旧党得势，秦观被召为太学博士，后迁秘书省正字，兼国史院编修官，哲宗即位后“新党”执政，屡遭贬谪，后死于藤州，秦观善诗赋策论，与黄庭坚并称“秦黄”，长于议论，文辞为苏轼所赏识，为“苏门四学士”之一，工诗词，词多写男女情爱和抒发仕途失意的哀怨，风格委婉含蓄，清丽雅淡，诗风与词相近，有《淮海集》《淮海居士长短句》。

译文

烟波浩渺的江面上，漂着一叶扁舟，

西风萧瑟吹落片片树叶，五湖四海正逢凄凉的秋季。

与鸥鹭结盟，傲视王侯，

管什么鲈鱼美不美味，

哪里比得上陪伴我，身披绿蓑衣，头戴青斗笠，

在这深秋时节，在潇湘河畔悠然垂钓。

释义

这首词描绘了渔父逍遥自在的生活，表达了对自由生活的向往和对世俗名利的淡泊，渔父在浩渺的烟波中悠然自得，与鸥鹭为伴，傲视权贵，享受着简单而宁静的生活。

赏析

这首词以渔父的口吻，表达了作者对自由生活的向往和对世俗名利的淡泊，词中“渺渺烟波一叶舟”描绘了渔父生活的环境，烟波浩渺，扁舟一叶，营造出一种宁静而悠远的氛围。“西风落木五湖秋”则点明了季节，西风萧瑟，落木飘零，五湖四海正逢凄凉的秋季，进一步渲染了渔父生活的孤寂与淡泊。

“盟鸥鹭，傲王侯”两句，表现了渔父的傲岸不羁，他不与世俗同流合污，而是与鸥鹭结盟，过着自由自在的生活，他也对权贵们不屑一顾，表现出一种超然物外的态度。

“管甚鲈鱼美不美，何如伴我，绿蓑青箬，秋晚钓潇湘”几句，则进一步强调了渔父对自由生活的热爱和追求，他不在乎鲈鱼的美味与否，只愿身披绿蓑衣，头戴青斗笠，在潇湘河畔悠然垂钓，享受那份宁静与自在。

创作背景

这首词是秦观在被贬谪期间创作的，秦观一生坎坷，多次被贬谪，仕途不顺，在这首词中，他借渔父的形象，表达了自己对自由生活的向往和对世俗名利的淡泊，通过描绘渔父的逍遥自在，他寄托了自己的理想和追求，同时也表达了对现实社会的不满和批判。