诗词原文

湘妃怨·夜来酒醒清无梦

朝代：元

作者：周德清

夜来酒醒清无梦，愁倚阑干。

露滴轻寒，雨打梧桐。

彻夜凄凉，宋玉虽悲，元超虽恨，见了千愁歇。

作者简介

周德清，元代文学家、音韵学家，字挺斋，高安（今属江西）人，他精通音律，对元代戏曲的发展有着重要贡献，尤其是他的音韵学著作《中原音韵》对后世戏曲、曲艺的唱腔和念白产生了深远影响，周德清的作品多抒发个人情感，风格清新自然，这首《湘妃怨·夜来酒醒清无梦》便是其代表作之一。

译文

夜晚酒醒后梦境已空，忧愁地倚靠在栏杆旁。

露珠滴落带来轻微的寒意，雨水打在梧桐叶上。

整夜都感到凄凉，即便是像宋玉那样悲伤，像元超那样怨恨，但看到这番景象后，所有的愁绪都消散了。

释义

这首词通过描绘夜晚酒醒后的凄凉景象，表达了作者内心的愁苦与孤独。“宋玉虽悲，元超虽恨”两句，借用了历史上两位以悲情著称的人物（宋玉和元超，此处元超或为泛指，非确指某历史人物，因历史上并无以“元超”为名且以“恨”著称的知名人物，此处或为艺术加工），来强调愁绪之深重，即便是这样的愁苦，在看到夜晚的凄凉景象后，也仿佛得到了某种释放或消解，即“见了千愁歇”。

赏析

这首词以景写情，情景交融，通过细腻的景物描写，传达出作者内心的愁苦与孤独，词中“露滴轻寒，雨打梧桐”两句，不仅描绘了夜晚的凄凉景象，也寓含了作者内心的凄凉与无助，而“宋玉虽悲，元超虽恨，见了千愁歇”三句，则通过对比与转折，表达了作者在面对自然景象时的某种超脱与释然。

创作背景

这首词可能创作于周德清人生中的某个低谷时期，当他面对生活中的挫折与困境时，内心充满了愁苦与孤独，夜晚酒醒后，他独自倚靠在栏杆旁，看着眼前的凄凉景象，心中不禁涌起无限的感慨，正是这样的景象，让他在某种程度上得到了某种心灵的慰藉与解脱，从而写下了这首充满深情与哲理的词作。

需要注意的是，由于历史久远，关于周德清及这首词的创作背景的具体信息已难以考证，以上分析仅基于诗词本身及一般文学常识进行推测。