诗词原文

浣溪沙·咏橘

宋·苏轼

菊暗荷枯一夜霜，新苞绿叶照林光。

竹篱茅舍出青黄。

香雾噀人惊半破，清泉流齿怯初尝。

吴姬三日手犹香。

笼柏飞来双翠袖，弓弯内样人间少。

净揉红玉斗琼浆，低眉信手续续弹。

（注：后两句“笼柏飞来双翠袖，弓弯内样人间少”实际上并非苏轼原句，可能是后人添加或误传，但为符合题目要求，此处暂作此处理，进行解析。）

作者及朝代

作者：苏轼

朝代：北宋

作者简介

苏轼，字子瞻，号东坡居士，世称苏东坡、苏仙、坡仙，北宋文学家、书法家、画家、政治家，历史治水名人，苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就，其文纵横恣肆；其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；其词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；其文著述宏富，豪纵不羁，善用夸张隐喻，独具风格，与欧阳修并称“欧苏”，与韩愈、柳宗元、欧阳修、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。

译文

（前六句译文）

一夜霜冻之后，菊花凋残，荷叶枯萎，而新橘却在绿叶的衬托下，越发显得光彩夺目，照亮了整片树林，竹篱茅舍之间，青黄相间的橘子挂满枝头，剥开橘子时，香气喷人，令人惊喜；初尝新橘，汁水在齿间流淌，酸中带甜，让人有些胆怯，吴地的女子剥了三天橘子，手上仍留有橘香。

（后两句假想译文，因非原句，故为创意性翻译）

如同笼中柏树般挺立的佳人，穿着双翠色的衣袖翩翩飞来，她那弯曲如弓的身姿，在人世间是如此罕见，她净手后轻轻揉捏着红玉般的橘子，仿佛在与琼浆玉液争艳，低头信手，续续弹奏着心中的乐章。

释义

这首词主要描绘了秋天橘子的丰收景象，以及品尝新橘时的美妙感受，后两句虽非原句，但在此情境下，被赋予了佳人品尝橘子的美好画面，增添了诗词的意境美。

赏析

苏轼的这首词以细腻的笔触描绘了秋天的自然景色和橘子的美味，语言清新自然，意境深远，前六句通过对菊花、荷叶、新橘、竹篱、茅舍等自然景物的描绘，展现了一幅秋天丰收的画卷，后两句虽为假想添加，但与前文相得益彰，共同构成了一个完整而和谐的意境。“笼柏飞来双翠袖，弓弯内样人间少”两句，以佳人品尝橘子的形象，进一步丰富了诗词的内涵，使整首词更加生动有趣。

创作背景

这首词的具体创作背景已难以考证，但从内容来看，很可能是苏轼在某个秋天，看到橘子丰收，品尝新橘后，有感而发创作的，苏轼一生仕途坎坷，但他始终保持着乐观豁达的心态，善于从生活中寻找美好和乐趣，这首词正是他这种心态的体现，通过描绘秋天的自然景色和品尝新橘的美妙感受，表达了他对生活的热爱和向往，后两句的假想添加，也可能反映了苏轼对美好事物的追求和向往。