诗词原文

湘水吟

唐·李群玉

身在三湘四水间，

行吟年复又一年。

更将雅意凌云笔，

醉折奇花五色笺。

梦泽烟波接洞庭，

引多少、梦中归绪，洞庭雨棹烟蓑。

渔歌互答惊鸥鹭，

月满西楼酒半酣。

作者及朝代

作者：李群玉，唐代诗人。

朝代：唐

作者简介

李群玉，字文山，澧州（今湖南澧县）人，唐代著名诗人，早年曾游历四方，后隐居沅湘之间，以诗酒自娱，他的诗作风格清新自然，意境深远，尤其擅长描绘山水田园和抒发个人情怀，李群玉的诗才横溢，却一生未得显达，但其作品在后世却赢得了极高的评价。

译文

我身在三湘四水之间，年复一年地在这里行吟，我用凌云之笔抒发高雅的情怀，醉意中折下五色笺纸来书写诗篇，梦泽的烟波与洞庭湖相连，引来了多少梦中的归绪，那洞庭湖上雨中的船桨和烟雾中的蓑衣，渔歌互相应答惊起了鸥鹭，月光洒满西楼时我已半醉。

释义

这首诗描绘了诗人在三湘四水间的行吟生活，表达了他对自然美景的热爱和对归隐生活的向往，首联点明地点和时间，颔联写诗人以诗酒自娱，抒发高雅情怀，颈联通过“梦泽烟波”和“洞庭雨棹”等意象，引出了诗人对故乡和归隐生活的深深思念，尾联则以渔歌互答和月满西楼的景象，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了三湘四水间的美丽景色和诗人的归隐情怀，诗人通过“梦泽烟波”和“洞庭雨棹”等意象，将自然美景与个人的情感紧密地结合在一起，形成了一种独特的艺术魅力，诗人还巧妙地运用了渔歌互答和月满西楼等细节描写，使得整首诗充满了生活气息和人情味，在表达手法上，诗人运用了对比、象征等修辞手法，使得诗歌的意境更加深远和丰富。

创作背景

这首诗是李群玉在三湘四水间行吟时所作，他一生未得显达，却对自然美景和归隐生活充满了热爱和向往，在这首诗中，他通过描绘三湘四水间的美丽景色和个人的归隐情怀，表达了自己对现实社会的不满和对理想生活的追求，这首诗也反映了唐代诗人普遍追求自然、向往归隐的思潮。