诗词原文

宫词

宋·王珪

璧月腾辉照玉京，仙球稳缒庆初成。

楼头御宴传柑处，归有传柑遗近臣。

作者简介

王珪（1019年－1085年），字禹玉，北宋时期政治家、文学家、史学家，祖籍成都华阳（今四川成都），出生于舒州（今安徽潜山），庆历二年（1042年），王珪进士及第，高中榜眼，授扬州通判，后为翰林学士，历仕仁宗、英宗、神宗三朝，官至宰相，封岐国公，王珪博学多才，擅长诗文，其文辞藻华丽，内容多歌功颂德之作，著有《华阳集》六十卷、《国朝二府表》三卷、《别集》十卷等，今多佚失。

译文

明亮的月亮如同璧玉般照耀着京城，仙球（此处可能指宫廷中的某种庆典用物或游戏器具，象征吉祥与圆满）稳稳地悬挂着，庆祝着某个重要时刻的到来，在皇宫的楼阁之上，皇帝举行御宴，将柑橘赏赐给群臣，而我作为近臣，有幸得到皇帝赏赐的柑橘，带着这份荣耀与恩赐归家。

释义

璧月腾辉：形容月亮明亮如璧，光辉照耀四方。

仙球稳缒：仙球象征吉祥，稳缒则意味着稳固、安全，整体描绘了一幅和谐美好的宫廷庆典画面。

归有传柑遗：指皇帝在宴会上将柑橘赏赐给近臣，是一种恩宠和荣耀的象征。

赏析

这首诗以宫廷庆典为背景，通过描绘璧月、仙球等意象，营造出一种庄重而又不失喜庆的氛围，诗人以细腻的笔触，展现了皇帝与群臣之间的和谐关系，以及作为近臣受到皇帝恩赐的荣耀感，诗中“璧月腾辉”与“仙球稳缒”两句，不仅描绘了宫廷庆典的盛况，也寓意着国家的繁荣与稳定，而“归有传柑遗”一句，则通过具体的细节，展现了皇帝对臣子的关怀与厚爱，增强了诗歌的情感色彩。

创作背景

这首诗可能创作于王珪担任翰林学士或更高官职期间，正值北宋朝廷举行重要庆典之时，作为朝廷重臣，王珪有幸参与并见证了这一盛况，心中充满感慨与荣耀，于是写下这首诗以记之，诗中不仅表达了对皇帝恩宠的感激之情，也反映了当时宫廷文化的繁荣与和谐氛围，通过描绘宫廷庆典的细节，也展现了北宋时期社会生活的丰富多彩。