诗词原文

贺圣朝·寿皇后

宋·范成大

枫宸称寿云霄迥，苹野沾恩雨露深。

宝册瑶图尊圣母，天开地辟庆当今。

作者及朝代

作者：范成大

朝代：南宋

作者简介

范成大（1126年-1193年），字致能，号石湖居士，吴郡（今江苏苏州）人，南宋著名文学家、官员，他早年进士及第，曾任地方官和中央官职，晚年退隐石湖，范成大的诗作题材广泛，风格清新自然，尤其擅长田园诗，与杨万里、陆游、尤袤并称“南宋中兴四大诗人”，他的词作也颇有名气，多写田园风光和日常生活，语言质朴清新。

译文

在皇宫的高处（枫宸）举行祝寿仪式，云霄高远；在广阔的田野上（苹野），人们深深感受到皇恩浩荡如同雨露滋润，珍贵的册封和美丽的图画都用来尊崇圣母，这是天地间最为盛大的庆典，庆祝当今的盛世。

释义

枫宸：指皇宫，因古代常用枫树作为宫殿的装饰，故有此称。

称寿：祝寿。

云霄迥：云霄高远，形容皇宫的庄严与高远。

苹野：长满苹草的田野，泛指广阔的田野。

沾恩：受到恩泽。

雨露深：形容恩泽深厚，如同雨露滋润。

宝册瑶图：珍贵的册封和美丽的图画，这里用来形容对圣母的尊崇。

圣母：此处指皇后。

天开地辟：形容天地间最为盛大的庆典。

庆当今：庆祝当今的盛世。

赏析

这首诗是范成大为皇后祝寿所作，充满了对皇后的尊崇和对盛世的赞美，首句“枫宸称寿云霄迥”描绘了皇宫的高远与庄严，为全诗定下了庄重而神圣的基调，次句“苹野沾恩雨露深”则通过田野上人们感受到的皇恩浩荡，展现了皇后的仁德与恩泽，后两句“宝册瑶图尊圣母，天开地辟庆当今”更是将皇后的尊崇与盛世的庆典推向了高潮，表达了诗人对皇后和盛世的深深敬意与赞美。

创作背景

这首诗是范成大为南宋皇后祝寿时所作，南宋时期，社会相对稳定，经济繁荣，文化昌盛，范成大作为当时的著名文学家和官员，自然也要参与到这种盛大的庆典中来，他通过这首诗，不仅表达了对皇后的尊崇与祝福，也表达了对当时盛世的赞美与自豪，这首诗也体现了范成大作为文学家的才华与修养，以及他对社会现实的深刻洞察与感悟。