诗词原文

长春乐

宋·柳永

玉漏迢迢尽，银潢淡淡横。

梦回宿酒未全醒，已被邻鸡催起怕天明。

臂上妆犹在，襟间泪尚盈。

水边灯火渐人行，天外一钩残月带三星。

闻道绮陌东头，行人长见，帘底纤纤月。

旧恨春江流不断，新恨云山千叠。

料得明朝，尊前重见，镜里花难折。

也应惊问：近来多少华发？

清和时候卷红绡，端的长春春不老。

年年此际花如锦，岁岁今朝酒似潮。

作者及朝代

作者：柳永，北宋著名词人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七，福建崇安（今福建省武夷山市）人，北宋著名词人，婉约派代表人物，柳永出身官宦世家，少时学习诗词，有功名用世之志，咸平五年（1002年），柳永离开家乡，流寓杭州、苏州，沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中，大中祥符元年（1008年），柳永进京参加科举，屡试不中，遂一心填词，景祐元年（1034年），柳永暮年及第，历任睦州团练推官、余杭县令、晓峰盐碱、泗州判官等职，以屯田员外郎致仕，故世称柳屯田。

作者简介

柳永是北宋前期最有成就的词家，是中国历史上第一个专业词人，他一生仕途坎坷，到晚年才中进士，在北宋著名词人中，他的官位最低，但在词坛上影响甚大，他扩大了词境，佳作极多，不仅开拓了词的题材内容，而且写作了大量的慢词，发展了铺叙手法，促进了词的通俗化、口语化，在词史上产生了较大的影响，柳永的词作音律谐婉，词意妥贴，平仄妥帖，不论是长调小令，都能用朴素自然的笔触表现出曲折深婉的情思，是北宋一大词家。

译文

在清和的时节，卷起红色的薄纱窗帘，这美好的春光仿佛永远不会老去，每年这个时候，花儿都如锦绣般绚烂，每年的今天，酒宴都如潮水般热闹。

释义

“清和时候卷红绡，端的长春春不老”这两句诗描绘了春天清和时节的美好景象，人们卷起红色的薄纱窗帘，欣赏外面的春色，感叹春天的美好仿佛永远不会老去，这里，“清和时候”指的是春天温暖和煦的时光，“卷红绡”则形象地描绘了人们为了欣赏春色而卷起窗帘的情景，“端的长春春不老”则是对春天美好时光的赞美和留恋。

赏析

这两句诗以清新自然的语言，描绘了春天的美好景象，表达了诗人对春天的热爱和留恋。“清和时候”四个字，简洁而生动地描绘了春天的温暖和煦，给人以舒适愉悦的感觉。“卷红绡”则通过具体的动作，展现了人们为了欣赏春色而做出的努力，同时也暗示了春天的美好景色已经吸引了人们的注意。“端的长春春不老”则是对春天美好时光的赞美和留恋，表达了诗人对春天的无限热爱和向往，整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的震撼。

创作背景

柳永一生仕途坎坷，但他在词坛上却取得了巨大的成就，他的词作以清新自然、婉约柔美的风格著称，深受当时人们的喜爱，这首《长春乐》就是他在春天时创作的一首词，通过描绘春天的美好景象，表达了诗人对春天的热爱和留恋，也反映了柳永在仕途失意后，对美好生活的向往和追求，在创作这首词时，柳永可能正身处一个美丽的春日景象之中，感受到了春天的温暖和美好，从而触发了他的创作灵感。