诗词原文

慈闱丹霞

朝代：明代

作者：杨荣

紫微右极是慈闱，岁岁丹霞天近处。

圣泽深长如海阔，宸光灿烂似霞敷。

仙葩宝树常争发，瑞霭祥云自卷舒。

岁岁年年瞻望处，天颜咫尺近龙楼。

作者简介

杨荣（1372年-1440年），字勉仁，福建建宁府建安（今福建建瓯）人，明朝初年政治家、文学家、内阁首辅，与杨士奇、杨溥并称“三杨”，是明初文坛的领袖之一，他自幼聪颖好学，洪武二十年（1387年）进士，授编修，历官修撰、侍讲，永乐初入内阁，累进尚书，至文渊阁大学士、谨身殿大学士、东阁大学士，历仕四朝，为时人所称颂。

译文

紫微垣的右极星下是皇后的居所，每年丹霞映照，仿佛就在天边最近的地方，圣上的恩泽深长如同大海般广阔，皇上的光辉灿烂如同霞光般铺展，仙花宝树常常竞相开放，吉祥的云雾自由自在地卷舒，岁岁年年，我们仰望的地方，天子的容颜近在咫尺，仿佛就在龙楼之旁。

释义

这首诗通过描绘紫微右极（皇后居所的象征）和岁岁丹霞（象征皇家的辉煌与繁荣）的景象，表达了对皇后及皇家的赞美和敬仰，诗中“圣泽深长”、“宸光灿烂”等句，展现了皇恩浩荡、皇权显赫的意象，而“仙葩宝树”、“瑞霭祥云”等则进一步渲染了皇家的神圣与吉祥。

赏析

这首诗以华丽的辞藻和丰富的意象，展现了皇家宫殿的辉煌与神圣，首联点明主题，将皇后的居所与紫微右极相联系，突出了其尊贵地位；颔联和颈联则通过描绘圣泽、宸光、仙葩、宝树、瑞霭、祥云等意象，进一步渲染了皇家的繁荣与吉祥；尾联则以岁岁年年的瞻望，表达了对皇家永恒的敬仰与祝福，整首诗语言优美，意境深远，是明初宫廷诗的佳作之一。

创作背景

这首诗可能创作于杨荣在朝中任职期间，作为对皇后及皇家的赞美之作，在明代，宫廷文学繁荣，文人墨客常通过诗歌、散文等形式表达对皇家的敬仰与祝福，杨荣作为明初文坛的领袖之一，其诗歌作品多涉及宫廷题材，这首《慈闱丹霞》便是其中之一，通过这首诗，我们可以窥见明代宫廷文化的繁荣与文人墨客对皇家的敬仰之情。