诗词原文

桂树

宋·范成大

更扶疏桂影直，从岩底、上拂云梢。

露华冷浸银河晓，风叶闲摇玉宇高。

作者及朝代

作者：范成大

朝代：南宋

作者简介

范成大（1126年-1193年），字致能，号石湖居士，平江府吴县（今江苏苏州）人，南宋名臣、文学家、诗人，他早年仕途不顺，中年后入朝为官，曾任参知政事（副宰相），范成大在文学上成就斐然，与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”，他的诗作题材广泛，风格平易近人，语言清新自然，尤其擅长田园诗，反映了当时农村生活的真实面貌。

译文

更加繁茂的桂树影子挺拔直立，从岩石底部一直向上，直至拂过云端树梢，清晨的露水浸湿了银河般璀璨的桂花，微风吹动树叶，在广阔的天空下悠闲地摇曳。

释义

更扶疏桂影直：形容桂树生长茂盛，树影挺拔。

从岩底、上拂云梢：桂树从岩石底部生长，树枝高耸入云。

露华冷浸银河晓：清晨的露水如同银河般璀璨，给桂树增添了几分清冷之美。

风叶闲摇玉宇高：微风吹动桂树的叶子，在广阔的天空下悠闲地摇曳，如同在仙境中一般。

赏析

这首诗以桂树为题，通过细腻的笔触描绘了桂树的挺拔与繁茂，以及清晨时分桂树在露水与微风中的美丽景象，首句“更扶疏桂影直”直接点出桂树的挺拔与茂盛，为全诗奠定了基调，次句“从岩底、上拂云梢”则进一步强调了桂树的高耸入云，展现了其生命力的顽强与不屈，后两句“露华冷浸银河晓，风叶闲摇玉宇高”则通过清晨的露水与微风，将桂树的美表现得淋漓尽致，既有清冷之美，又有悠闲之态，整首诗意境深远，语言优美，是一首不可多得的佳作。

创作背景

这首诗可能创作于范成大晚年隐居石湖期间，范成大一生仕途坎坷，晚年选择隐居石湖，过上了闲适的田园生活，在这段时间里，他深入观察自然，创作了大量反映田园生活的诗作，这首《桂树》可能就是他在观察桂树时，被其挺拔与繁茂所打动，从而有感而发创作而成的，通过这首诗，我们可以感受到范成大对自然的热爱与敬畏，以及他晚年生活的宁静与闲适。