诗词原文

仪真郡后园梅花

宋·晁补之

莫惊岁岁有双葩，仪真自古风流郡。

后园春晓试寻看，青子酸时正可攀。

作者及朝代

作者：晁补之（1053年—1110年）

朝代：北宋

作者简介

晁补之，字无咎，号归来子，济州巨野（今属山东）人，北宋时期文学家、书法家，他自幼聪敏好学，与黄庭坚、秦观、张耒并称“苏门四学士”，晁补之的诗、词、文俱佳，散文成就高于诗作，风格近柳宗元，词作风格清新豪健，善于抒发个人情感。

译文

不要惊讶于每年这里都有两朵奇花绽放，仪真自古以来就是一个充满文采风流的郡县，待到后园春光明媚的早晨，试着去寻找看看吧，那时青梅尚酸，正是可以攀折品尝的时候。

释义

莫惊岁岁有双葩：不要惊讶于每年这里都有两朵珍贵的花（这里可能指梅花或其他寓意美好的花）。

仪真自古风流郡：仪真（今江苏仪征）自古以来就是一个充满文采风流的地方。

后园春晓试寻看：在春天的早晨，试着到后园去寻找看看。

青子酸时正可攀：当青梅还带有酸味时，正是可以攀折品尝的时节。

赏析

这首诗通过描绘仪真郡后园的梅花（或寓意之花），展现了仪真作为风流郡县的文化底蕴和自然景观之美，首句“莫惊岁岁有双葩”以惊讶的语气开篇，引起读者兴趣，同时暗示了仪真郡后园花卉的珍稀与独特，次句“仪真自古风流郡”则直接点明仪真的文化底蕴，为全诗奠定了基调，后两句通过具体的春日寻花场景，将读者带入一个充满生机与诗意的世界，既表现了作者对自然美景的热爱，也体现了对仪真郡的深厚情感。

创作背景

这首诗可能作于晁补之游历或任职仪真期间，作为一位才华横溢的文学家，晁补之对自然美景和人文景观有着敏锐的感知和深刻的感悟，仪真郡后园的梅花（或寓意之花）触发了他的创作灵感，使他写下了这首充满诗意和情感的作品，通过这首诗，晁补之不仅表达了对仪真郡自然美景的赞美，也寄托了对这片土地深厚文化底蕴的敬仰和怀念。