诗词原文

月夜寄怀

唐·李商隐

弄影西厢侵户月，分香东畔拂墙花。

遥知小阁还斜照，羡杀香闺学弄鸦。

作者及朝代

作者：李商隐

朝代：唐代

作者简介

李商隐字义山，号玉溪生，又号樊南生，他是晚唐时期最著名的诗人之一，与杜牧齐名，合称“小李杜”，李商隐的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗歌往往含有较深的象征意义，给人以丰富的联想和启迪。

译文

西厢的月光投射出斑驳的影子，侵入了门户；东边的花香被微风拂过，轻拂着墙边的花朵，远远地知道小楼还沐浴在夕阳的余晖中，真是羡慕那香闺中的女子，她们正学着弄鸦（一种游戏或技艺）。

释义

这首诗描绘了一幅月夜下的静谧画面，西厢的月光与东畔的花香交织在一起，营造出一种宁静而美好的氛围，诗人通过细腻的笔触，将自然景物与人的情感巧妙地结合在一起，表达了对远方香闺中女子的思念和羡慕之情。

赏析

这首诗以月夜为背景，通过“弄影西厢侵户月，分香东畔拂墙花”两句，生动地描绘了月光与花香交织的迷人景象，诗人运用“侵”和“拂”两个动词，使得月光和花香仿佛具有了生命力，更加生动地呈现在读者面前，后两句则通过想象和对比，表达了诗人对远方女子的思念和羡慕之情，使得整首诗在情感上更加饱满和动人。

李商隐的诗歌往往善于运用象征和隐喻等手法，使得诗歌在表达上更加含蓄和深邃，这首诗也不例外，诗人通过描绘月夜下的自然景象，寄托了自己对远方女子的深情厚意，使得整首诗在情感上更加真挚和动人。

创作背景

这首诗可能是李商隐在远离家乡或心爱之人时所作，在月夜之下，诗人独自徘徊，思绪万千，不禁想起了远方的香闺女子，于是写下了这首充满思念和羡慕之情的诗歌，通过描绘月夜下的自然景象和想象远方的情景，诗人表达了自己内心的孤独和思念之情，同时也展现了他对美好事物的向往和追求。

需要注意的是，虽然这首诗在《全唐诗》等文献中有收录，但具体的创作背景和确切的诗意解读可能因版本和解读者的不同而有所差异，以上解析仅供参考。