诗词原文

牡丹

宋·陈与义

一自胡尘入汉关，十年伊洛路漫漫。

青墩溪畔龙钟客，独立东风看牡丹。

其二

长恐寿阳脂粉污，肯教摩诘丹青摸。

天公也爱繁华惜，肯放韶华容易过。

作者及朝代

作者：陈与义（1090年—1138年）

朝代：宋代

作者简介

陈与义，字去非，号简斋，洛阳（今属河南）人，北宋末、南宋初年的杰出诗人、词人，他早年曾受到苏轼等人的赏识，后历经战乱，仕途坎坷，陈与义的诗歌风格独特，既有江西诗派的瘦硬之风，又不失清新自然，尤其在战乱期间，他的诗作多抒发忧国忧民之情，被誉为“诗俊”。

译文

其一

自从金人的铁蹄踏破了中原，十年间，我辗转流离，远离了伊洛（今河南洛阳一带），路途漫漫无尽头。

我独自站在青墩溪畔，形容憔悴，如同老树一般，在这春风中，静静地观赏着牡丹。

其二

我常常担心牡丹的美丽会被寿阳公主的脂粉所玷污，又怎能让王维的画笔轻易描绘它的风采呢？

上天也爱惜这繁华的美景，怎肯轻易让美好的春光匆匆流逝呢？

释义

这组诗通过描写战乱后诗人观赏牡丹的情景，表达了诗人对故国的怀念和对美好事物的珍惜，第一首主要写战乱后的流离失所和对家乡的思念；第二首则通过“长恐寿阳脂粉污，肯教摩诘丹青摸”两句，表达了对牡丹高洁品质的赞美，以及对美好事物不易被玷污和描绘的珍视。

赏析

这组诗以牡丹为题材，却不仅仅局限于对花的赞美，而是借花抒情，寓情于景，第一首诗通过“一自胡尘入汉关”的叙述，点明了战乱背景，为全诗奠定了沉重的基调，第二首则通过“长恐寿阳脂粉污，肯教摩诘丹青摸”的描写，展现了诗人对牡丹高洁品质的赞美，以及对美好事物的珍视。“天公也爱繁华惜，肯放韶华容易过”一句，又透露出诗人对时光易逝、美好难留的感慨。

创作背景

这组诗创作于北宋末年至南宋初年，当时金兵南侵，中原沦陷，诗人陈与义也经历了战乱和流离失所，在这样的背景下，诗人通过观赏牡丹这一美好事物，表达了对故国的怀念和对美好时光的珍惜，也通过牡丹的高洁品质，寄托了诗人对民族气节的坚守和对美好未来的向往。