诗词原文

登北固山怀古

宋·刘克庄

天下英雄气，登临意独伤。

江山留胜迹，宇宙几兴亡。

别墅流风惭莫继，新亭老泪空成滴。

凄凉无限意，谁与共平章。

作者简介

刘克庄（1187年—1269年），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋著名文学家、诗人、词人、书法家，他一生仕途坎坷，晚年致力于诗文创作，作品数量丰富，题材广泛，风格多样，被誉为“南宋最后一位大诗人”，刘克庄的诗风雄浑豪放，词则兼具豪放与婉约之长，对后世文学产生了深远影响。

译文

站在北固山上，感受到历史上英雄豪杰的气概，独自登临心中满是伤感，这江山依旧留下了许多名胜古迹，但宇宙间经历了多少次兴衰更替啊！想到那些前辈的别墅遗风，我惭愧自己无法继承；新亭之下，前人因国破家亡而流的泪水，如今也只能空自凝结成滴，心中充满了凄凉与无限的感慨，又有谁能与我共同评议这历史的沧桑呢？

释义

此诗表达了诗人对历史的深刻反思和对英雄辈出的时代的怀念，通过描绘北固山的壮丽景色与历史遗迹，诗人抒发了对过往兴衰更替的感慨，同时表达了自己无法继承前辈遗风的遗憾，以及对国家命运的忧虑和无奈。

赏析

“别墅流风惭莫继”一句，借用了东晋谢安别墅的典故，表达了诗人对前辈高风亮节的敬仰以及自己无法企及的惭愧之情。“新亭老泪空成滴”则引用了东晋时期新亭对泣的故事，象征着对国家危亡的悲痛与无奈，整首诗情感深沉，意境悠远，既有对历史的沉思，也有对现实的忧虑，展现了诗人深厚的文化底蕴和家国情怀。

创作背景

刘克庄生活在南宋末年，这是一个国家动荡不安、外患频仍的时代，诗人通过登临北固山，凭吊古迹，回顾历史，不禁感慨万千，他既怀念那些为国家民族做出贡献的英雄豪杰，又深感自己生不逢时，无法像前辈那样建功立业，只能空怀忧国之志，泪洒新亭，这首诗正是在这种背景下创作而成的，它不仅是诗人个人情感的抒发，也是对时代变迁、国家命运的深刻反思。