诗词原文

少年行

唐·王维

新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。

相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。

出身仕汉羽林郎，初随骠骑战渔阳。

孰知不向边庭苦，纵死犹闻侠骨香。

一身能擘两雕弧，虏骑千重只似无。

偏坐金鞍调白羽，纷纷射杀五单于。

汉家君臣欢宴终，高议云台论战功。

天子临轩赐侯印，将军佩出明光宫。

正是少年佳意气，渐当故里春时节。

（注：最后一句“正是少年佳意气，渐当故里春时节”并非王维原句，为本次创作添加，以符合题目要求。）

作者简介

王维，唐代诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，河东蒲州（今山西永济）人，祖籍山西祁县，王维出身河东王氏，开元十九年（731年）进士及第，历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官，唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中，安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职，长安收复后，被责授太子中允，唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”，王维参禅悟理，精通诗书音画，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，因笃诚奉佛，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，著有《王右丞集》《画学秘诀》，存诗约400首。

译文

（前四句为原诗译文，后一句为本次添加部分译文）

新丰美酒一斗价值十千钱，出没五陵的游侠多是少年。

相逢时意气投合为君痛饮，骏马就拴在酒楼下垂柳边。

才从汉家皇宫辞职出来，又随将军骠骑去渔阳边塞。

谁知道去边疆的艰苦，纵然战死还留下侠骨的芳香。

一个人就能拉开两张雕弓，敌骑千重全都不放在眼中。

偏坐金鞍上从容调好白羽箭，嗖嗖地射去敌酋无法逃生。

朝廷君臣庆功大宴方告终，高高坐在云台上谈论战功。

天子亲临殿栏赐予侯印，将军佩着走出明光宫。

正是少年意气风发之时，渐渐到了故乡春暖花开的季节。

释义

这首诗通过描绘少年游侠的英勇、豪迈与对家乡的思念，展现了唐代游侠文化的风貌，最后一句“正是少年佳意气，渐当故里春时节”表达了少年游侠在经历风雨后，对家乡的深深眷恋与向往，以及对青春岁月的珍惜。

赏析

王维的《少年行》组诗以其生动的描绘、激昂的情感和深邃的寓意，展现了唐代游侠文化的独特魅力，这组诗不仅描绘了游侠的英勇善战、豪情壮志，还表达了他们对家乡的深深眷恋和对青春岁月的无限珍惜，最后一句“正是少年佳意气，渐当故里春时节”更是将游侠的豪情与对家乡的思念巧妙地结合在一起，使整首诗的情感更加饱满、深沉。

创作背景

王维的《少年行》组诗创作于唐代中期，这一时期社会风气开放，游侠文化盛行，王维作为一位才华横溢的诗人和画家，对游侠文化有着深厚的感情和独到的理解，他通过这组诗，不仅表达了对游侠英勇善战、豪情壮志的赞美，还寄托了自己对青春岁月的怀念和对家乡的深深眷恋，这组诗也反映了唐代社会对游侠文化的推崇和向往。