诗词原文

春昼

宋·寇准

百舌问花花不语，低回似恨横塘雨。

蜂争粉蕊蝶分香，一时回首成惆怅。

遥看青翠点新妆，窈窕深闺晓梦长。

纱窗影里朦腾睡，繁杏小屏风。

作者及朝代

作者：寇准（961年－1023年），字平仲，北宋政治家、诗人，他性格刚直，为政清廉，曾在宋太宗和宋真宗两朝任要职，后因被谗言所害，贬至雷州司户参军，最终病逝于该地，寇准的诗风清新自然，多抒发个人情怀及政治抱负。

作者简介

寇准是北宋时期的著名政治家和诗人，以其刚正不阿的性格和卓越的治国才能著称，在政治上，他敢于直言进谏，不畏权贵，多次化解国家危机，文学上，他的诗作情感真挚，语言质朴，反映了他的政治理想和人生追求。

译文

百舌鸟向花儿询问，花儿却默默不语，仿佛因横塘的春雨而满怀愁绪，蜜蜂争抢着花蕊中的花粉，蝴蝶分享着花朵的芬芳，但这一切美好转瞬即逝，令人心生惆怅，远远望去，青翠的树木点缀着新妆，深闺中的女子在清晨的梦中沉醉，纱窗的影子里，她朦胧地睡着，身旁是绘有繁茂杏花的小屏风。

释义

这首诗通过描绘春日里自然界的生机勃勃与闺中女子的宁静睡姿，形成了一种动静结合、内外相映的意境，前两句以百舌鸟问花、蜂蝶争香的场景，展现了春天的热闹与生机；后两句则转向闺中，通过纱窗影、朦腾春睡和繁杏小屏风的描绘，勾勒出一幅宁静而温馨的画面，表达了诗人对美好生活的向往和对宁静时光的珍惜。

赏析

本诗以细腻的笔触描绘了春日景象与闺中生活，展现了诗人对自然美的热爱和对人性温情的关注，通过对比自然界的喧嚣与闺中的宁静，诗人巧妙地传达了一种超脱世俗、追求内心平和的生活态度，诗中的“纱窗影里朦腾睡，繁杏小屏风”一句，以简洁而富有画面感的语言，勾勒出了闺中女子宁静安详的睡姿，给人以美的享受和心灵的慰藉。

创作背景

寇准此诗的创作背景可能与他的个人经历有关，作为一位在政治上屡遭挫折的官员，寇准在仕途不顺时，往往寄情于山水之间，通过描绘自然美景和日常生活来抒发内心的情感，这首诗可能就是在这样的心境下创作的，通过描绘春日闺中的宁静场景，表达了诗人对宁静生活的向往和对现实政治斗争的暂时逃避，诗中也蕴含着诗人对美好生活的追求和对人性美好的赞美。