诗词原文

六州歌头·长淮望断

宋·张孝祥

长淮望断，关塞莽然平，征尘暗，霜风劲，悄边声，黯销凝，追想当年事，殆天数，非人力，洙泗上，弦歌地，亦膻腥，隔水毡乡，落日牛羊下，区脱纵横，看名王宵猎，骑火一川明，笳鼓悲鸣，遣人惊。

念腰间箭，匣中剑，空埃蠹，竟何成，时易失，心徒壮，岁华零，拥羸兵，凄断蓬，吹北庭，想见东风还，倚阑干，对江湄，正目断关河路绝，暝云黯黯，塞鸿一字来如线，蜀江城远，想连云危栈，接天穷处，乱山平晚，烟树斜阳满。

作者及朝代

张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，南宋著名词人、书法家，历阳乌江（今安徽和县乌江镇）人，绍兴二十四年（1154年）进士第一，授承事郎，签书镇东军节度判官，绍兴二十九年（1159年），为秘书省正字，绍兴三十年（1160年），擢起居舍人，权中书舍人，隆兴元年（1163年），张浚出兵北伐，被任为建康留守，隆兴二年（1164年）任荆南、湖北路安抚使，治所在江陵，乾道元年（1165年），知潭州（今湖南长沙）；乾道三年（1167年），知荆南府（今湖北江陵），后改知静江府（今广西桂林）、广南西路经略安抚使，治所在静江府，乾道五年（1169年），因病请辞知静江府，在桂林病逝，年仅三十八岁。

译文

我登高远望，淮河长流，关塞莽然一片，征尘暗淡，霜风呼啸，边塞的笳鼓声悲鸣，令人黯然销魂，回想当年汴京沦陷，恐怕是天意，并非人力所能挽回，洙水和泗水一带，本是弦歌之地，现在也被金兵蹂躏，隔水的毡帐犹如胡人的家乡，落日映照下牛羊成群，金人的营寨纵横交错，看金兵的名王夜里打猎，骑兵手持火把照亮整个平原，笳鼓声声悲鸣，令人心惊。

想到我腰间的箭和匣中的剑，如今却空自蒙尘生锈，究竟能成就什么事业呢？时光容易流逝，雄心壮志徒然存在，岁月已经凋零，我率领着瘦弱的士兵，像断蓬一样漂泊在北方边境，想象着东风回归，我倚靠在栏杆上，面对着江水，但眼前关河路绝，暮云黯淡，只有一只塞鸿飞来，像线一样细，蜀江城遥远，我想象着那连绵的危栈，连接到天的尽头，群山在暮色中显得平坦，烟树和斜阳交相辉映。

释义

这首词通过描绘边塞的荒凉景象和回忆汴京沦陷的往事，表达了作者对金兵侵略的愤慨和对国家命运的忧虑，词中既有对边塞风光的描绘，也有对历史的回顾和对现实的感慨，情感深沉而悲壮。

赏析

这首词以长淮为起点，展开了一幅辽阔的边塞画卷，作者通过描绘征尘、霜风、边声等自然景象，营造出一种荒凉、悲壮的氛围，通过回忆汴京沦陷的往事，表达了对金兵侵略的愤慨和对国家命运的忧虑，词中既有对历史的回顾，也有对现实的感慨，情感深沉而悲壮，作者运用丰富的想象和生动的描绘，将边塞风光和历史事件融为一体，形成了一种独特的艺术风格。

在表达上，作者运用了对比、象征等修辞手法，增强了词的艺术效果，如将洙水和泗水一带与金兵蹂躏的地区进行对比，突出了金兵侵略的残酷和无情；将腰间的箭和匣中的剑与空自蒙尘生锈的现状进行对比，表达了作者对国家命运的忧虑和无奈，作者还通过描绘塞鸿飞来、蜀江城远等景象，象征着对远方家乡的思念和对国家统一的渴望。

创作背景

这首词创作于南宋时期，当时金兵不断南侵，国家处于危难之中，作者张孝祥作为一位爱国词人，深感国家命运的危亡和民族精神的沉沦，因此创作了这首词来表达自己的愤慨和忧虑，词中既有对边塞风光的描绘和对历史的回顾，也有对现实的感慨和对未来的展望，情感深沉而悲壮，体现了作者强烈的爱国情怀和民族意识。