诗词原文

浣溪沙·半夜银山上积苏

宋·苏轼

半夜银山上积苏，朝来九陌带随车，涛江烟艇湿蒹葭。

和雨栽花更恼花，雨过偶得新荷，可惜许、月明风露好，恰在人归后。

作者及朝代

作者：苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日）

朝代：北宋

作者简介

苏轼，字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙、坡仙，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、书法家、画家、政治家，与父苏洵、弟苏辙并称“三苏”，苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、文、书、画等方面取得很高成就，其文纵横恣肆；其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；其词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；其文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，与韩愈、柳宗元、欧阳修、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”。

译文

半夜里下起雪来，群山像堆积的白玉，早晨起来，城市的大路上已铺满雪花，被车马踏过，扬起阵阵尘埃，江面上烟波荡漾，笼罩着寒湿的芦苇。

下雨时栽花更惹恼了花儿，雨过天晴后偶尔得到一枝新荷，可惜啊，月明风清的美好时光，偏偏在人们回家之后才出现。

释义

这首词上片写景，描绘了雪后清晨的京城景象，银装素裹，车马喧嚣，江面烟波浩渺，芦苇摇曳，下片则转而写人，通过栽花、赏荷等细节，表达了作者对美好时光的珍惜与留恋，以及因错过而感到的惋惜之情。

赏析

这首词以景起兴，以情收尾，情景交融，意境深远，上片的雪景描写生动传神，既展现了雪后的宁静与壮美，又透露出城市的喧嚣与繁忙，下片则通过栽花、赏荷等生活细节，表达了作者对美好时光的向往与留恋，以及因错过而感到的遗憾。“可惜许、月明风露好，恰在人归后”一句，更是将作者的惋惜之情表达得淋漓尽致，引人深思。

创作背景

这首词的具体创作时间已难以考证，但从词中描绘的景象和情感来看，很可能是苏轼在京城任职期间，某个雪后初晴的夜晚，独自漫步于街头巷尾，感受到雪后京城的美景与宁静，同时又想到自己忙碌的生活，错过了许多美好的时光，从而有感而发，创作了这首词，通过这首词，我们可以感受到苏轼对美好生活的向往与留恋，以及他面对人生遗憾时的豁达与释然。